בָּשָׁן60 H1316
Basán — la fértil región montañosa al este del Jordán, originalmente el reino de Og, famosa por su ganado y sus encinas.
Basán — la fértil región montañosa al este del Jordán, originalmente el reino de Og, famosa por su ganado y sus encinas.
Sentidos
1. Basán (territorio) — Basán (territorio): el nombre propio territorial de la región de Basán al este del Jordán, que abarca los actuales Altos del Golán y la meseta del Haurán — originalmente el reino de Og (Nm 21:33; Dt 3:1-3), y luego símbolo de fertilidad excepcional. Sus encinas, toros y vacas se convirtieron en imágenes proverbiales de fuerza y abundancia (Sal 22:12; Am 4:1; Is 2:13). Todas las lenguas modernas transliteran en lugar de traducir, confirmando su estatus como topónimo. 60×
AR["الباشانِ", "البَّشانِ", "الْباشانِ", "الْبَاشَانَ", "الْبَاشَانِ", "الْـ-بَاشَانِ", "بَاشَانَ"]·ben["-বাশন", "-বাশনে", "-বাশনের", "বাশন", "বাশনের"]·DE["der-Baschan"]·EN["the-Bashan"]·FR["le-Basan", "le-Bashan"]·heb["ה-בשן"]·HI["-बाशान", "-बाशान-का", "-बाशान-के", "जाईर", "बाशन-का", "बाशान", "बाशान-का", "बाशान-की", "बाशान।"]·ID["Basan"]·IT["il-Basan"]·jav["Basan"]·KO["그-바산", "그-바산-의", "그-바산에", "그-바산을", "그-바산의", "그-바산이", "그-바샨", "바산의"]·PT["a-Bashan", "o-Bashan", "o-Basã"]·RU["-Башан", "-Башана", "Башан", "Башана", "Башане"]·ES["Basán", "el-Basán"]·SW["Bashani", "ha-Bashani", "wa-Bashani", "ya-Bashani"]·TR["-Başan'ın", "Başan", "Başan'dan", "Başan'ın", "Başan'ın-"]·urd["-باشان", "-بسن-کے", "باشان", "باشان-کا", "باشن-کے", "بسن", "بسن-کا", "بسن-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
בָּשָׁן60 n.pr.terr.m. Dt 3:3 (smooth (& fertile) land) Bashan, first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E); cf. Di Nu 21:33 Wetzst Hauran 82; later a type of fertility;—usually c. art. הַבּ׳ Nu 21:33(×2); 32:33; Dt 1:4 + 30 times Dt Jos; 1 K 4:13, 19 2 K 10:33; 1…