H1294 H1294
Beraca — un guerrero que se unió a David y un valle donde Judá bendijo a Dios
El nombre Beraca significa 'bendición' y aparece en dos contextos: un guerrero benjaminita que desertó hacia David en Siclag (1 Cr 12:3), y el Valle de Beraca donde el ejército de Josafat se reunió para bendecir al Señor tras su milagrosa victoria sobre Moab y Amón (2 Cr 20:26, mencionado dos veces). El nombre del valle conmemora aquel momento de acción de gracias. Tanto la persona como el lugar dan testimonio de la bendición de Dios: uno mediante la lealtad durante los años de David en el desierto, el otro mediante la liberación en batalla.
Sentidos
1. Nombre propio: bendición — Nombre propio que significa 'bendición', referido tanto a una persona como a un lugar. El guerrero Beraca aparece en 1 Crónicas 12:3 entre los valientes de David. El Valle de Beraca (2 Cr 20:26, dos veces) es donde Judá se congregó para bendecir a Dios tras la victoria. La conjunción 'y-Beraca' en las listas indica su integración en registros más amplios. 3×
AR["بَرَاكَةَ", "وَبَرَاكَة"]·ben["এবং-বরাখা", "বেরাখা", "বেরাখার"]·DE["[ברכה]", "[וברכה]"]·EN["Beracah", "and-Berakah"]·FR["[ברכה]", "[וברכה]"]·heb["ברכה", "ו-ברכה"]·HI["और-बराकाह", "बराकाकी"]·ID["Berakhah", "dan-Berakha"]·IT["[ברכה]", "[וברכה]"]·jav["Béraka", "lan-Bèrakha"]·KO["그-와-브라가", "베라가", "베라가의"]·PT["Berachah", "e-Berakhah"]·RU["Бераха", "и-Бераха"]·ES["Beraca", "y-Beracá"]·SW["Baraka", "na-Beraka"]·TR["Berakhah'nın", "ve-Beraka"]·urd["اور-برکہ", "برکہ", "برکہ-کی"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† II. בְּרָכָה 1. n.pr.loc. Valley in wilderness by Tekoa 2 Ch 20:26(×2) mod. Bereikût cf. Be & reff. 2. n.pr.m. one of David’s band 1 Ch 12:3.