H1224 H1224
Bosra — ciudad fortificada de Edom (y posiblemente de Moab), símbolo del juicio divino en la literatura profética.
Topónimo que significa 'fortaleza' (de בָּצַר, 'fortificar'), que identifica la ciudad principal de Edom, la actual Buseirah en el sur de Jordania. En Génesis 36:33 es la patria del rey edomita Jobab, y en los profetas se convierte en un poderoso símbolo del juicio de Dios contra Edom (Is 34:6; 63:1; Jer 49:13, 22; Am 1:12). Jeremías 48:24 aplica el nombre a una ciudad moabita, posiblemente la misma que Beser. Las variantes en español Bosra y Botsra conservan las consonantes semíticas originales.
Sentidos
1. Bosra (ciudad edomita) — Nombre propio de Bosra, la ciudad principal de Edom, que significa 'fortaleza.' Aparece como patria de la realeza edomita (Gn 36:33 = 1 Cr 1:44) y como blanco profético de la ira divina: Isaías 34:6 retrata el sacrificio de YHWH allí, e Isaías 63:1 lo presenta viniendo de Bosra con vestiduras teñidas de carmesí. En Jeremías 48:24 el nombre podría designar un sitio moabita distinto. 8×
AR["بَصْرَةَ", "بَصْرَةُ", "بُصْرَةَ", "فِي-بُصْرَةَ", "مِنْ-بُصْرَة", "مِنْ-بُصْرَةَ"]·ben["বসরা", "বসরায়", "বসরার", "বস্রা-থেকে", "বস্রার"]·DE["[בבצרה]", "[בצרה]", "[מבצרה]", "von-Bozra"]·EN["Botsrah", "Bozrah", "from-Botsrah", "from-Bozrah", "in-Botsrah"]·FR["Botsra", "[בבצרה]", "[מבצרה]", "dans-la-détresse", "de-Bozrah"]·heb["ב-בצרה", "בצרה", "מ-בצרה"]·HI["बासरा-से", "बासराह-से", "बोस्रा", "बोस्रा-के।", "बोस्रा-से", "बोस्राह-में"]·ID["Bozra", "dari-Bosra", "dari-Bozra", "di-Bozra"]·IT["Bozra", "[בצרה]", "[מבצרה]", "da-Bozra", "da-Bozrah", "in-Bozra"]·jav["Bozra", "amargi", "saking-Bosra", "saking-Bozra"]·KO["보스라", "보스라가", "보스라를", "보스라의", "봓7라에서", "에-보스라에", "에서-보스라"]·PT["Botsrah", "de-Botsrah", "em-Botsrah"]·RU["Боцра", "Боцрой", "Боцру", "Боцры", "в-Боцре", "из-Боцры"]·ES["Bosra", "Botsrah", "de-Bosra", "de-Botsra", "de-Botsrah", "en-Bosra"]·SW["Bosra", "Botsra", "katika-Bosra", "kutoka-Bosra"]·TR["-dan", "Bosra'nın", "Botsra'dan", "Botsrah", "Botsrah'dan", "Botsrah'nın", "Bozra'da"]·urd["بصرہ", "بصرہ-سے", "بصرہ-میں", "بصرہ-کے", "سے-بصرہ"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† II. בָּצְרָה n.pr.loc. 1. city of Edom (fortress; (v. Palm. n.pr.loc. בצרא VogNo. 22 𝔊 βοσ(σ)ορρα; cf. βοσορ; LagOnom. Sacr. 102, 232, 2nd ed. 137, 247 = βοστρα) Gn 36:33 = 1 Ch 1:44 Is 34:6; 63:1 (in both ‖ אדום (ארץ)) Je 49:13, 22 Am 1:12. 2. of Moab Je 48:24, prob. = ii. בֶּצֶר 1;—on Mi 2:12 cf. foregoing.