H1221 H1221
Beser: (1) ciudad levítica de refugio en el territorio de Rubén; (2) descendiente de Aser. Significa 'fortaleza'.
Beser funciona como topónimo y como nombre personal, enraizado en la idea de 'fortaleza' o 'recinto fortificado'. Como ciudad, fue designada una de las tres ciudades de refugio al este del Jordán, asignada a la tribu de Rubén (Dt 4:43; Jos 20:8; 21:36) y entregada posteriormente a los levitas meraritas (1 Cr 6:78). La Estela de Moab (Inscripción de Mesa) también menciona un lugar llamado Beser, confirmando su realidad histórica y geográfica. Como nombre personal, Beser aparece como descendiente de Aser en 1 Crónicas 7:37. En español se alterna entre 'Beser' y 'Betser', reflejando la dificultad de transliterar la tsade hebrea en las lenguas romances.
Sentidos
1. Nombre propio (lugar/persona) — Nombre propio que significa 'fortaleza', aplicado a (a) una ciudad levítica de refugio en territorio de Rubén al este del Jordán (Dt 4:43; Jos 20:8; 21:36; 1 Cr 6:78), atestiguada en la Estela de Moab, y (b) un descendiente de Aser (1 Cr 7:37). Su función como refugio para homicidas involuntarios la hace teológicamente relevante. 5×
AR["باصِر", "بَاصَرَ"]·ben["বেৎসর"]·DE["Betser", "Bezer", "[בצר]"]·EN["Betser", "Bezer"]·FR["Betser", "Bezer", "[בצר]"]·heb["בצר"]·HI["-जंगल-में", "बेसेर"]·ID["Bezer"]·IT["Beser", "Betser", "Bezer", "[בצר]"]·jav["Bèsèr", "Bèzèr"]·KO["베셀", "베셀을", "베젔을", "베제르"]·PT["Betser", "Bezer"]·RU["Бецер"]·ES["Beser", "Betser", "Bétser"]·SW["Beseri"]·TR["Betser", "Betser'i"]·urd["بصر"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† II. בֶּ֫צֶר (fortress)— 1. n.pr.loc. city in Reuben (MI בצר) Dt 4:43 Jos 20:8 1 Ch 6:63. 2. n.pr.m. a descendant of Asher 1 Ch 7:37.