H1195 H1195
Baana, nombre propio que posiblemente significa 'hijo de aflicción'; gobernador de Salomón y líder postexílico
Nombre propio de varios individuos, que posiblemente significa 'hijo de aflicción' o 'hijo de angustia'. Dos de los doce gobernadores de distrito de Salomón se llamaban Baana: uno administraba Taanac y Meguido (1 Reyes 4:12) y el otro gobernaba Aser y Alot (1 Reyes 4:16). También aparece un Baana como antepasado de un constructor postexílico que reparó la muralla de Jerusalén (Nehemías 3:4). La recurrencia del nombre en distintas épocas sugiere que era frecuente en la onomástica israelita. El papel de los gobernadores indica competencia administrativa y confianza real.
Sentidos
1. Nombre propio israelita — Nombre compartido por funcionarios salomónicos y un jefe de familia postexílico. Baana hijo de Ahilud gobernaba el distrito del valle de Jezreel (1 Reyes 4:12); Baana hijo de Husai gobernaba en Aser (1 Reyes 4:16). Siglos después, un Baana (o su descendiente) reconstruyó parte de la muralla de Jerusalén (Nehemías 3:4). La recurrencia del nombre indica que estaba bien establecido en la onomástica israelita, aunque los individuos son distintos. 3×
AR["بَعَنَا", "بَعْنَا"]·ben["বনা", "বানা", "বানার"]·DE["Baana", "[בענא]"]·EN["Baana"]·FR["Baana", "[בענא]"]·heb["בענא"]·HI["बाना", "बानाह-के"]·ID["Baana"]·IT["Baana", "[בענא]"]·jav["Baana"]·KO["바아나-의", "바아나는"]·PT["Ba'ana", "Baana"]·RU["Баана", "Бааны"]·ES["Baana", "Baaná"]·SW["Baana"]·TR["Baana", "Baana'nın"]·urd["بعنا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† בַּעֲנָא n.pr.m. (? בֶּן־עָנָה son of distress)— 1. name of two officers of Solomon, a. 1 K 4:12; b. v 16. 2. father (ancestor) of an Israelite of Nehemiah’s time Ne 3:4 cf. foll.