H1187 H1187
Baal Peor — la deidad moabita Baal venerada en Peor y el sitio de la apostasía de Israel
Baal Peor se refiere a la deidad local Baal adorada en el monte o santuario llamado Peor en Moab. El nombre es inseparable de la célebre apostasía en Sitim (Num 25:1-9), donde los israelitas participaron en el culto licencioso moabita y provocaron una plaga devastadora. Moisés cita el episodio como advertencia (Deut 4:3), el salmista lo relata como paradigma de infidelidad (Sal 106:28) y Oseas recurre al mismo evento para diagnosticar la idolatría persistente de Israel (Os 9:10). Las seis ocurrencias giran en torno a este único referente histórico-teológico. Las traducciones en todas las lenguas preservan uniformemente el nombre compuesto.
Sentidos
1. Baal Peor — La deidad moabita Baal según era adorada en el sitio de Peor y, por extensión, la infame apostasía cúltica asociada a ese lugar. Cada ocurrencia remite al desastre de Sitim en Números 25, ya sea narrando el evento (Num 25:3, 5), citándolo como advertencia (Deut 4:3), lamentándolo en la adoración (Sal 106:28) o invocándolo proféticamente (Os 9:10). 6×
AR["بَعلَ-فَعورَ", "بَعْلِ-فَغُورَ", "بِ-بَعل-فَعور", "بِ-بَعْلِ-فَعُورَ", "بِبَعْلِ-فَغُورَ"]·ben["বাল-পিয়োরে", "বাল-পিয়োরের", "বাল-পিয়োরের-সাথে", "বাল-পীয়োরের-সাথে"]·DE["Baal-Peor", "[בעלפעור]", "bei-Baal-Peor", "zu-Ba'al-Pe'or", "zu-Baal-Peor"]·EN["Baal-Peor", "at-Baal-Peor", "to-Ba'al-Pe'or", "to-Baal-Peor"]·FR["Baal-Peor", "Baal-Péor", "à-Baal-Peor", "à-Baal-Péor"]·heb["ב-בעל פעור", "בעל פעור", "בעל-פעור", "ל-בעל פעור", "לבעלפעור"]·HI["-बाल-पेओर-में", "बआल-पओर", "बआल-पेओर-से", "बाल-पेओर-के", "बाल-पोर-से"]·ID["Baal-Peor", "dengan-Baal-Peor", "di-Baal-Peor", "ke-Baal-Peor"]·IT["Baal-Peor", "[בעלפעור]", "[לבעל פעור]", "a-Baal-Peor"]·jav["Baal-Péor", "dhateng-Baal-Péor", "ing-Baal-Péor", "kaliyan-Baal-Peor"]·KO["바알-브올에", "바알-비오르-에게", "바알브올-에게", "바알브올-에서", "바알브올을"]·PT["Baal-Peor", "a-Ba'al-Pe'or", "a-Baal-Peor", "em-Baal-Peor"]·RU["-Баал-Пеором", "Ваал-Пеор", "в-Баал-Пеоре", "к-Баал-Пеору"]·ES["Baal-Peor", "a-Baal-Peor", "con-Baal-Peor"]·SW["Baal-Peori", "Baali-Peori", "katika-Baal-Peori", "kwa-Baal-Peori", "na-Baali-Peori"]·TR["-Baal-Peor'a", "Baal-Peor'a", "Baal-Peor'da", "Baal-Peor'un"]·urd["بعل-فعور", "بعل-فعور-سے", "بعل-پعور", "بعل-پعور-سے", "بعل-پعور-میں"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† בַּ֫עַל פְּעוֹר n.pr.m. Nu 25:3, 5 Dt 4:3(×2) ψ 106:28 Ho 9:10, Baal of Peor (VB) i.e. worshipped at פְּעוֹר q.v.; or Baal-P. (whence Peor as n.pr.loc.); cf. Di Nu 25:3 BaudStud. ii. 233 BaeRel 14, 210.