H1162 H1162
Boaz — pariente redentor de Rut en Belén; también el nombre del pilar izquierdo del templo de Salomón
Boaz — pariente redentor de Rut en Belén; también el nombre del pilar izquierdo del templo de Salomón
Sentidos
1. Nombre propio Boaz (בֹּעַז), referido principalmente al acaudalado betlemita par — Nombre propio Boaz (בֹּעַז), referido principalmente al acaudalado betlemita pariente redentor que se casó con Rut la moabita (Rut 2-4), asegurando el linaje davídico y mesiánico. También designa el pilar izquierdo en la entrada del templo de Salomón (1 R 7:21; 2 Cr 3:17), donde la LXX de Crónicas lo traduce como ischus ('fuerza'), sugiriendo la posible etimología 'en él hay fuerza.' Un descendiente menor de Caleb también lleva el nombre (1 Cr 2:11-12). 24×
AR["بُوعَزَ", "بُوعَزُ", "وَ-بُوعَزُ"]·ben["এবং-বোয়স", "বোয়জ", "বোয়স", "বোয়সের"]·DE["Boaz", "[בעז]", "in-Kraft", "und-Boas"]·EN["Boaz", "and-Boaz"]·FR["Boaz", "[בעז]", "et-Boaz"]·heb["בועז", "בעז", "ו-בועז"]·HI["और-बोअज़", "बोअज", "बोअज़"]·ID["Boas", "Dan-Boas", "dan-Boas"]·IT["Boaz", "[בעז]", "e-Boaz"]·jav["Boas", "lan-Boas"]·KO["그리고-보아스가", "보아스", "보아스가", "보아스를", "보아스였다", "보아스의", "보아스입니다"]·PT["Bo'az", "Boaz", "e-Bo'az", "§ E-Bo'az"]·RU["Боаз", "Боаза", "а-Боаз", "и-Боаз"]·ES["Boaz", "Y-Boaz", "y-Boaz"]·SW["Boazi", "na-Boazi"]·TR["Boaz", "Boaz'ın", "ve-Boaz"]·urd["اور-بوعز", "بوعز", "بوعز-نے", "بوعز-کی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† בֹּ֫עַז n.pr.m. (quickness?)— 1. kinsman of Naomi, who married Ruth Ru 2:1, 3, 4, 5, 8, 11, 14, 15, 19, 23; 3:2, 7; 4:1(×2), 5, 8, 9, 13, also v 21(×2) 1 Ch 2:11, 12 (𝔊 Βοος, Βοοζ). 2. name of the left hand of two pillars set up before temple (cf. also יָכִין sub כון) 1 K 7:21 = 2 Ch 3:17; (meaning obscure; MT appar. ref. to 1, cf. 𝔗 2 Ch 3:17; Thes supposes name of architect or donor; Ew…