H1147 H1147
building (Aramaic masculine noun for edifice or construction)
This Aramaic masculine noun means building or construction, appearing in the emphatic state in Ezra 5:4. The context involves Persian officials questioning the Jewish community about who authorized the temple reconstruction project. The term refers generally to any edifice or built structure, parallel to the Hebrew binyan.
Sentidos
1. sense 1 — Denotes the temple construction project in Ezra 5:4, where Persian authorities demand to know 'Who are the men building this building?' The Aramaic emphatic form marks this as the specific edifice under scrutiny—the Jerusalem temple whose reconstruction had become a point of political concern. 1×
AR["الْبِناء"]·ben["ভবন"]·DE["[בנינא]"]·EN["building"]·FR["[בנינא]"]·heb["בנינא"]·HI["भवन"]·ID["bangunan"]·IT["[בנינא]"]·jav["mbangun"]·KO["그-건물"]·PT["construção"]·RU["здание"]·ES["edificio"]·SW["jengo"]·TR["yapinin"]·urd["عمارت"]
Sentidos Relacionados
H1129 1. Qal: build, construct (316×)H2691a 1. court, courtyard, enclosure (142×)G4864 1. synagogue, place of Jewish assembly (56×)G5438 1. prison, place of confinement (41×)H4013 1. fortress, stronghold (37×)H0875 1. well, cistern (dug water source) (35×)H0352b 1. pillar or jamb of gateway (32×)H2474 1. window, opening in wall (32×)H1406 1. roof / rooftop (31×)H4609b 1. steps, stairs, stairway (31×)H1129 2. Nifal: be built, be established (30×)H0361 1. portico, porch (architectural structure) (27×)H1129 3. Qal participle: builder (27×)H1219 1. fortified, inaccessible (25×)H4581 1. fortress, stronghold (25×)H3805 1. capital of a pillar (24×)H4350 1. stand, base, pedestal (24×)H0759 1. palace, royal residence (21×)H4692 1. siege, besiegement (20×)G3618 1. build or construct physically (19×)
Referencia BDB / Léxico
† [בִּנְיָן] n.[m.] a building (so 𝔗 Syriac);—emph. בִּנְיָנָא Ezr 5:4.