H1125 H1125
Ben-abinadab, 'son of Abinadab,' one of Solomon's twelve district officers
This designation identifies one of Solomon's administrative officials using the patronymic 'son of Abinadab.' Rather than preserving his personal name, the text identifies him by his father's name, a common practice when the father was more prominent or well-known. He served as district governor over one of the twelve regions that supplied provisions for the royal household, managing the coastal area including Dor.
Sentidos
1. sense 1 — A title or designation for one of Solomon's twelve district governors (1 Kings 4:11), identified by his father's name rather than his own. The construction 'son of Abinadab' (Ben-abinadab) suggests either his personal name wasn't preserved or the patronymic was his functional title. Spanish uniquely translates the construction ('hijo de-') while others transliterate, reflecting different approaches to these administrative titles. 2×
AR["أَبِينَادَابَ", "ابْنُ-"]·ben["আবীনাদবের", "পুত্র"]·DE["Abinadab", "Ben"]·EN["Abinadab", "Ben"]·FR["Abinadab", "Ben"]·heb["אבינדב", "בן"]·HI["अबीनादाब", "पुत्र-"]·ID["Abinadab", "Ben-"]·IT["Abinadab", "Ben"]·jav["Abinadab", "putra"]·KO["아들", "아비나답은"]·PT["'Avinadav", "Ben-"]·RU["Авинадава", "сын"]·ES["Abinadab", "hijo-de-"]·SW["Ben-abinadabu", "nchi-yote"]·TR["Avinadav'ın", "oğlu"]·urd["ابینداب-کا", "بیٹا"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† בֶּן־אֲבִינָדָב n.pr.m. (?) (son of Abinadab) an officer of Solomon 1 K 4:11; but cf. אבינדב p. 4.