בֵּלְטְשַׁאצַּר8 H1096
Beltsasar — nombre babilónico de corte asignado al profeta Daniel.
Nombre babilónico asignado a Daniel por el jefe de los oficiales de Nabucodonosor (Dan 1:7), usado a lo largo de las secciones arameas de Daniel cuando el rey o los cortesanos se dirigen a él. El nombre probablemente proviene del acadio Balat-su-usur («protege su vida») y sirvió para integrar a Daniel en la cultura de la corte babilónica. El español Beltsasar y el alemán Belsazar reflejan la tradición de la Septuaginta (Baltasar), mientras que el inglés Belteshazzar conserva una aproximación más fiel a la forma aramea. Las ocho apariciones se encuentran en Daniel 2–5, siempre en contextos de audiencia real e interpretación de sueños.
Sentidos
1. Beltsasar (nombre cortesano) — Nombre de corte babilónico otorgado al profeta hebreo Daniel durante su servicio en la corte de Nabucodonosor. Aparece en Daniel 2:26; 4:8–9, 18–19; 5:12, siempre en discursos reales o presentaciones oficiales. El nombre (del acadio Balat-su-usur, «protege su vida») señala la doble identidad de Daniel como israelita fiel y sabio babilónico reconocido. 8×
AR["بَلْطَشَأصَّرَ", "بَلْطَشَأصَّرُ", "بَلْطَشَاصَّرُ"]·ben["বেল্টশৎসর"]·DE["Belsazar"]·EN["Belteshatztzar"]·FR["Beltschatsar"]·heb["בלטשאצר"]·HI["बेलतशस्सर", "बेलतशस्सर-ने"]·ID["Beltesyazar", "Beltsazar"]·IT["Beltsatsar"]·jav["Beltesazar", "Béltésazar"]·KO["벨드사살", "벨드사살-은", "벨드사살-이", "벨드사살-이라", "벨드사살이여", "벨테샤살이다"]·PT["Belteshatstsar", "é-Belteshatstsar"]·RU["Белтешацар"]·ES["Belteshatstsar", "Beltsasar"]·SW["Belteshaza"]·TR["Belteşassar", "Belteşatsar"]·urd["بیلطشضر", "بیلٹشصر", "بیلٹشصر-تھا", "بیلٹشصر-نے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
בֵּלְטְשַׁאצַּר8 n.pr.m. Bab. name of Daniel (BH id., p. 117);—Dn 2:26; 4:5 + 6 times Dn; Βαλτασαρ.