H1085 H1085
Bildad: uno de los tres amigos de Job, llamado 'el suhita', que sostiene que el sufrimiento implica culpa.
Bildad el suhita es uno de los tres compañeros que acuden a consolar a Job en su aflicción. Su nombre probablemente significa 'Bel ha amado', lo que lo vincula a patrones teofóricos del antiguo Oriente Próximo (cf. Eldad). Interviene en tres ciclos de discursos (Job 8, 18, 25), defendiendo de manera constante el principio de retribución: Dios no pervierte la justicia y los malvados inevitablemente perecen. Todas las traducciones principales conservan el nombre sin alteración, lo que refleja su arraigo firme en la tradición bíblica.
Sentidos
1. Amigo de Job — Nombre propio masculino que designa a uno de los tres amigos de Job, identificado como 'el suhita' (Job 2:11; 8:1; 18:1; 25:1; 42:9). El nombre probablemente significa 'Bel ha amado' (cf. cuneiforme Bir-Dadda), reflejando la onomástica teofórica mesopotámica. Los discursos de Bildad defienden una teología retributiva estricta, insistiendo en que los justos nunca son abandonados. 5×
AR["بِلْدادُ", "بِلْدَد", "بِلْدَدُ", "وَبِلْدادُ", "وَبِلْدَادُ"]·ben["আর-বিলদদ", "এবং-বিলদদ", "বিলদদ", "বিল্দদ"]·DE["Bildad", "und-Bildad"]·EN["Bildad", "and-Bildad"]·FR["Bildad", "et-Bildad"]·heb["בלדד", "ו-בלדד"]·HI["और-बिलदद", "और-बिल्दाद", "बिल्दद"]·ID["Bildad", "dan-Bildad"]·IT["Bildad", "e-Bildad"]·jav["Bildad", "lan-Bildad"]·KO["그리고-빌닷", "그리고-빌닷이", "빌다드가", "빌닷이"]·PT["Bildad", "e-Bildad"]·RU["Бильдад", "Вилдад", "и-Билдад", "и-Вилдад"]·ES["Bildad", "y-Bildad"]·SW["Bildadi", "na-Bildadi"]·TR["Bildad", "Bildat", "ve-Bildad", "ve-Bildat"]·urd["اور-بلدد", "بلدد", "بِلدد نے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† בִּלְדַּד n.pr.m. (𝔊 Βαλδαδ; NöZMG 1888, 479 Bel has loved, cf. אֶלְדָּד; DlPa 298; ZK ii. 177 comp. cuneif. Bir-Dadda, cf. HptHbr 1885, 224) 2nd friend of Job (הַשֻּׁחִי) בּ׳ הַשּׁוּחִי Jb 2:11; 8:1; 18:1; 25:1; 42:9.