H1043 H1043
Bet-anat, ciudad en Neftalí que significa 'casa/templo de Anat' (diosa cananea); enclave cananeo no conquistado
Ciudad en el territorio de Neftalí cuyo nombre significa 'casa/templo de Anat', una diosa cananea. Aparece en la asignación territorial de Josué a Neftalí (Josué 19:38) y en la lista de Jueces de ciudades cananeas no conquistadas, cuyos habitantes fueron sometidos a trabajos forzados en lugar de ser expulsados (Jueces 1:33). El elemento teofórico del nombre (Anat) sugiere que originalmente fue un centro de culto cananeo. El fracaso de Israel en desposeer completamente a Bet-anat refleja el tema de la conquista incompleta en Jueces. Posible ubicación moderna: Ain-Atha o Ainítha.
Sentidos
1. Ciudad cananea en Neftalí — Ciudad fortificada cananea en Neftalí que Israel no logró conquistar plenamente. Incluida en la herencia de Neftalí (Josué 19:38), Jueces registra que 'Neftalí no expulsó a los habitantes de Bet-anat', quienes fueron sometidos a trabajos forzados (Jueces 1:33). El nombre 'templo de Anat' indica un centro religioso cananeo cuya persistencia ilustra el control israelita incompleto en el norte. 3×
AR["بَيْتِ-عَناةَ", "وَ-بَيْتُ-عَنَاةَ", "وَ-بَيْتِ-عَناةَ"]·ben["এবং-বৈৎ-অনাতের", "এবং-বৈৎ-অনাৎ", "বৈৎ-অনাতের-"]·DE["Beit-Anat", "und-Beit-Anat", "und-Beyth-Anath"]·EN["Beit-Anat", "and-Beit-Anat", "and-Beyth-Anath"]·FR["Beit-Anat", "et-Beit-Anat", "et-Beyth-Anath"]·heb["בית-ענת", "ו-בית-ענת"]·HI["और-बैत-अनात", "और-बैत-अनात-के", "बैत-अनात-के"]·ID["Bet-Anat", "dan-Bet-Anat"]·IT["Beit-Anat", "e-Beit-Anat", "e-Beyth-Anath"]·jav["Bèt-Anat", "lan-Bèt-Anat"]·KO["그리고-벧-아낫", "그리고-벧-아낫의", "벧-아낫의"]·PT["Beit-'Anat", "e-Beit-'Anat", "e-Bet-Anat"]·RU["Бейт-Аната", "и-Бейт-Анат", "и-Бейт-Аната"]·ES["Bet-Anat", "y-Bet-Anat", "y-Bet-anat"]·SW["Beth-Anathi", "na-Beth-Anathi", "na-Bethi-Anathi"]·TR["Beyt-Anat", "ve-Beyt-Anat"]·urd["اور-بیت-عنات", "اور-بیت-عنت", "بیت-عنات"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† בֵּית־עֲנָת n.pr.loc. in Naphtali (temple of ʿAnât NesEg 114 BaeRel 53 MeyZMG 1877, 718) Jos 19:38; Ju 1:33; בֵּית ע׳ v 33;—perhaps mod. Ain-Ata vdVeldeNarr. i. 170, 6 m. W. of Kedesh (name ʿAnata GuérinGal ii. 374; ʿAinîtha;, Survey i. 200).