H1033 H1033
Beth-car, a place marking the limit of Israelite pursuit of Philistines
First Samuel 7:11 records that Israel pursued the Philistines 'as far as below Beth-car' after Samuel's sacrifice and God's thunder routed the enemy. The name possibly means 'house of the lamb' or 'house of the pasture.' Location is uncertain, though context places it in Philistine territory west of Mizpah. This marks the extent of a major Israelite victory that established a period of peace and contained Philistine expansion during Samuel's judgeship.
Sentidos
1. sense 1 — The place name 'Beth-car' (בֵּית כָּר) in 1 Samuel 7:11 designates how far Israel chased the routed Philistines. All translations preserve it as a proper name (Spanish 'Bet-Car,' English 'Beth-car'). The name may mean 'house of lamb' or 'pasture-house.' Its appearance only here and the lack of other ancient references make identification impossible, though it was evidently in or near Philistine territory, westward from the battle site at Mizpah. 1×
AR["بَيْتِ كَار"]·ben["বৈৎ-কারের"]·DE["Beth-Car"]·EN["Beth-Car"]·FR["Beth-Car"]·heb["ל-ביתכר"]·HI["बैत-कार"]·ID["Bet-Kar"]·IT["Beth-Car"]·jav["Bèt-Kar"]·KO["벴갈의"]·PT["Beit-Kar"]·RU["Бейт-Кара"]·ES["Bet-Car"]·SW["Beth-Kari"]·TR["Beyt-Kar"]·urd["بیت-کر-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† בֵּית כָּ֑ר n.pr.loc. (place of a lamb) appar. belonging to Philistines 1 S 7:11.