H1030 H1030
Beth-shemeshite; gentilic indicating a resident of Beth-shemesh
An ethnic designation meaning 'inhabitant of Beth-shemesh,' used with the definite article to identify people from that Levitical city in Judah. The term appears in the narrative of the ark's return from Philistine territory, when it arrived at Beth-shemesh. The definite article indicates a recognized group—'the Beth-shemeshites.'
Sentidos
1. sense 1 — When the ark came to Beth-shemesh from Philistia, the account mentions 'the Beth-shemeshite' or 'of the Beth-shemeshites' (1 Samuel 6:14, 18), referring to the people or property of that city. The definite article in both occurrences ('the Beth-shemeshite') indicates the recognized inhabitants of Beth-shemesh as a collective group. Beth-shemesh was a Levitical city on Judah's northern border, and its residents witnessed the ark's return and the divine judgment that followed. The gentilic formation (-ī ending) follows standard Hebrew patterns for ethnic/geographical designations. Multilingual glosses render this as 'the Beth-shemeshite' or 'el bet-shemesita,' preserving the ethnic designation and definite article that mark these people as the recognized community of that border city. 2×
AR["الـ-بَيْتِيِّ-شَمْسِيِّ"]·ben["বৈৎ-শেমেশীয়ের"]·DE["der-Beth-Shemeshite"]·EN["the-Beth-Shemeshite"]·FR["le-Beth-Shemeshite"]·heb["ביתהשמשי"]·HI["बैत-शेमेशी"]·ID["orang-Bet-Semes"]·IT["il-Beth-Shemeshite"]·jav["tiyang-Bèt-Semes"]·KO["벴세메시-사람의"]·PT["Beit-ha-Shimshi"]·RU["Бейт-Шемитянина"]·ES["el-bet-shemesita"]·SW["Mwenyeji-wa-Beth-Shemeshi"]·TR["Beyt-Şemeşli"]·urd["بیت-شمسی-کی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† בֵּית־הַשִּׁמְשִׁי adj.gent. of foregoing 1, c. art. 1 S 6:14, 18.