H1022 H1022
Betlemita — gentilicio de Belén, que identifica a alguien como oriundo de esa ciudad
Adjetivo gentilicio que identifica a una persona como procedente de Belén. Aparece exclusivamente en las narrativas del ascenso de David: Isaí es llamado «el betlemita» cuando Samuel es enviado a ungir a uno de sus hijos (1 S 16:1, 18), David se identifica con esta designación ante Saúl (1 S 17:58), y el guerrero Eljanán es descrito como betlemita (2 S 21:19). El término posee un sutil peso literario, vinculando los humildes orígenes de David con la ciudad que se convertiría en sinónimo de esperanza mesiánica.
Sentidos
1. Gentilicio de Belén — Adjetivo gentilicio que significa «de Belén», usado para identificar a personas por su ciudad de origen. Isaí es presentado como «el betlemita» en 1 Samuel 16:1, 18; David es reconocido como «hijo del betlemita» en 1 Samuel 17:58; y el guerrero Eljanán lleva la misma designación en 2 Samuel 21:19. 4×
AR["الْبَيْتِ-اللَّحْمِيُّ", "بَيْتَ-اللَّحْمِي", "بَيْتَ-اللَّحْمِيِّ"]·ben["বেথলেহেমীয়", "বৈৎলেহমীয়"]·DE["Bethlehemite", "der-Bethlehemite"]·EN["Bethlehemite", "the-Bethlehemite"]·FR["Bethlehemite", "le-Bethlehemite"]·heb["בית-ה-לחמי"]·HI["बयत-ह-लचमि", "बेतलहमी", "बैत-लेचेम-क"]·ID["orang-Bet-Lehem", "orang-Betlehem"]·IT["Bethlehemite", "il-Bethlehemite"]·jav["tiyang-Bètlehèm", "tiyang-Bètléhèm"]·KO["베들레헴-사람", "베들레헴-사람이"]·PT["de-Beit-Lechem", "o-beitlechemita"]·RU["Бейт-Лахмийца", "Бейт-Лахмийцу", "Бет-Лахмянин"]·ES["bet-ha-lajmi", "bet-lehemita"]·SW["Mbethlehemu"]·TR["Bet-Lahemli", "Beytlehemli", "Beytlehemli-ye"]·urd["بیت-لحمی", "بیت-لحمی-کا۔"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† בֵּית הַלַּחְמִי adj.gent. the Bethlehemite 1 S 16:18; 17:58; 2 S 21:19, so read prob. also in ‖ 1 Ch 20:5 for MT את לחמי cf. Be Th EwH iii. 70 WeH. 266 Kue DrSm; בּ׳־הַלּ׳ 1 S 16:1.