H1021 H1021
Beth-haccherem; place name meaning 'house/place of the vineyard'
A location in Judah whose name means 'vineyard place,' mentioned as both a signal point and an administrative district. The name reflects the agricultural character of the region, known for viticulture. The site's exact location remains debated, though it clearly held some strategic or administrative importance.
Sentidos
1. sense 1 — Jeremiah calls for raising a signal 'in Beth-haccherem' as Babylon approaches (6:1), indicating a prominent or strategic location. Nehemiah identifies it as an administrative district with its own ruler who participated in rebuilding Jerusalem's walls (3:14). The name 'vineyard place' suggests agricultural prominence, appropriate for Judah's wine-growing regions. The location remains uncertain despite ancient discussion—some proposed sites near Tekoa, others between Jerusalem and coastal regions. The dual mention (prophetic signal-point and administrative district) confirms its significance in the Persian and late monarchic periods. The variant spellings (בֵּית הַכֶּרֶם/בֵּית הַכָּרֶם) represent the same location, with slight orthographic differences. 2×
AR["بَيْتِ-الـ-كَرْمِ", "بَيْتِ-الْكَرَمِ"]·ben["বেথ-হক্কেরেমের", "বৈৎ-হক্কেরম"]·DE["[בית הכרם]", "[ביתהכרם]"]·EN["Beth-Hakkerem", "Beth-haccerem"]·FR["[בית הכרם]", "[ביתהכרם]"]·heb["בית-ה-כרם", "ביתהכרם"]·HI["बेत-हक्केरेम", "बैत-हक्केरेम-के"]·ID["Bet-Hakerem", "Bet-Kerem"]·IT["[בית הכרם]", "[ביתהכרם]"]·jav["Bet-Hakerem", "Bèt-Hakérem"]·KO["베들-하게렘-의", "벳-하게렘에서"]·PT["Beit-HaKerem", "Beit-Hakkerem"]·RU["Бейт-Гаккерема", "Бет-Керем"]·ES["Bet-Hacérem", "Bet-Hakerem"]·SW["Bethi-Hakeremu", "Bethi-Hakkeremu"]·TR["Beyt-Hakkerem", "Beyt-Hakkerem'in"]·urd["بیت-کرم", "بیت-ہکرم"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† בֵּית הַכֶּ֫רֶם n.pr.loc. in Judah (vineyard place) Je 6:1, בּ׳ הַכָּ֑רֶם Ne 3:14; on location cf.SchickZPV iii. 83 f., but v. editorial remarks ib., & BdPal. 136.