H0993 H0993
Betonim, a city in Gad east of the Jordan
Joshua 13:26 includes Betonim in the territorial allotment for the tribe of Gad, located east of the Jordan River. The name has been identified with modern Batneh, west of Es-Salt. The Septuagint transliterates it as Botnia, confirming its status as a place name. This city marked part of Gad's northern boundary in the Transjordan region, though it receives no further mention in biblical narratives.
Sentidos
1. sense 1 — The place name 'Betonim' (וּבְטֹנִים) appears in Joshua 13:26 as part of Gad's inheritance in the Transjordan. All translations preserve it as a proper name: Spanish 'Betonim,' English 'Betonim,' French 'Betonim.' The conjunction links it to the preceding boundary description. Modern identification with Batneh west of Es-Salt provides a geographical anchor in the highlands east of the Jordan valley. 1×
AR["وَ-بَطونيمَ"]·ben["এবং-বটোনীম"]·DE["und-Betonim"]·EN["and-Betonim"]·FR["et-Betonim"]·heb["ו-בטונים"]·HI["और-बतोनीम"]·ID["dan-Betonim"]·IT["e-Betonim"]·jav["lan-Bétonim"]·KO["그리고-브도님"]·PT["e-Betonim"]·RU["и-Бетонима"]·ES["y-Betonim"]·SW["na-Betonimu"]·TR["ve-Betonim"]·urd["اور-بطونیم"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† בְּטֹנִים n.pr.loc. city of Gad, E. of Jordan Jos 13:26, mod. Baṭne, W. of Es-Salṭ (v.d.VeldeMemoir 298) = Βοτνία cf. LagOnom. 234, 2nd ed. 247.