H0978 H0978
Baharumite, gentilicadjective for someone from Bahurim
This ethnic designation appears in 1 Chronicles 11:33, identifying one of David's mighty men as 'the Baharumite.' It corresponds to 'Barhumite' in the parallel 2 Samuel 23:31 passage, both referring to someone from Bahurim, a village near Jerusalem on the road to Jericho. Textual variants suggest the precise form was uncertain, but the reference is clearly to the hometown of this warrior in David's elite forces.
Sentidos
1. sense 1 — The gentilicial 'Baharumite' (הַבַּחֲרוּמִי) in 1 Chronicles 11:33 identifies Azmaveth as coming from Bahurim, a village that features prominently in David's flight from Absalom (2 Samuel 16-17). Translations consistently render this as an ethnic designation (Spanish 'bajarumí,' English 'Bacharumite'), recognizing it as the adjectival form deriving from the place name Bahurim, though textual comparison with 2 Samuel 23:31 shows spelling variation. 1×
AR["البَحَرُومِي"]·ben["বহূরীমীয়"]·DE["[הבחרומי]"]·EN["the-Bacharumite"]·FR["[הבחרומי]"]·heb["ה-בחרומי"]·HI["बहरूमी"]·ID["orang-Bahurim"]·IT["[הבחרומי]"]·jav["tiyang-Baharum"]·KO["그-바하룸-사람"]·PT["o-baharumita"]·RU["бахарумитянин"]·ES["el-bajarumí"]·SW["Mbaharumi"]·TR["Baharumlu"]·urd["بخرومی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† בַּחֲרוּמִי adj.gent. Baharumite 1 Ch 11:33 = בַּרְחֻמִי 2 S 23:31. Prob. בַּחֻרִמִי Dr.