H0951 H0951
herdsman, cattle-tender
A denominative noun meaning herdsman or cattle-keeper, famously applied to the prophet Amos who describes himself with this term. Before his prophetic calling, Amos tended herds, identifying him as a non-professional prophet from a working-class background. The term relates to boqer (cattle, herd) and distinguishes cattle-herders from shepherds of sheep and goats. Amos's self-identification emphasizes he was not from the prophetic guild but called directly by God from ordinary labor.
Senses
1. sense 1 — Identifies Amos's occupation in Amos 7:14 as a cattle-herdsman, emphasizing his non-prophetic background before God's call. Amos uses this term (along with "tender of sycamore figs") to distinguish himself from professional prophets—he was a working man, not trained in prophetic schools. The cattle-herding trade was distinct from sheep-shepherding, requiring different skills and suggesting Amos had some means, as cattle were more valuable than sheep. 1×
AR["رَاعِي-بَقَرٍ"]·ben["পশুপালক"]·DE["[בוקר]"]·EN["a-herdsman"]·FR["berger"]·heb["בוֹקר"]·HI["पशुपालक"]·IT["[בוקר]"]·jav["pangon-lembu"]·KO["목자라"]·PT["boiadeiro"]·RU["пастух"]·ES["boyero"]·SW["mchunga-ng'ombe"]·TR["sığır-güden"]·urd["چرواہا"]
Related Senses
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)
BDB / Lexicon Reference
† בּוֹקֵר n.m.denom. herdsman Am 7:14; of Amos himself, cf. אֲשֶׁר־הָיָה בַנֹּקְדִים 1:1.