בָּבֶל H0895
Babilonia (Babel); la gran ciudad y el imperio mesopotámico, centro del exilio y símbolo de soberbia humana y juicio divino
Babilonia (Babel); la gran ciudad y el imperio mesopotámico, centro del exilio y símbolo de soberbia humana y juicio divino
Sentidos
1. Nombre propio que designa la ciudad y el imperio mesopotámico a orillas del Éufr — Nombre propio que designa la ciudad y el imperio mesopotámico a orillas del Éufrates, presente en las secciones arameas de Daniel y Esdras como centro político donde los exiliados judíos vivían bajo Nabucodonosor y sus sucesores (Dn 2:12; Esd 5:12-14). En español se traduce como 'Babilonia'. El nombre porta una profunda resonancia teológica: desde la torre de Babel (Gn 11) hasta el exilio, simboliza la arrogancia humana, la opresión imperial y la certeza del juicio divino. 25×
AR["بابِل", "بَابِلَ", "بَابِلُ"]·ben["বাবিল", "বাবিলের"]·DE["Babel"]·EN["Babel", "Bavel"]·FR["Babylone"]·heb["ב-בבל", "בבל"]·HI["बाबेल", "बाबेल-के", "बाबेल-में"]·ID["-Babel", "Babel"]·IT["Babilonia"]·jav["Babel", "Babil", "ing-Babil", "kang-ratu"]·KO["바벨", "바벨-의", "바벨론", "바벨의"]·PT["Bavel", "em-Bavel"]·RU["Бавель", "Бавеля", "Вавилона", "в-Вавилоне"]·ES["Babel", "Babilonia", "Bavel", "de-Babilonia", "en-Babilonia"]·SW["Babeli", "wa-Babeli"]·TR["Babil", "Babil'de", "Babil'in", "Babildedir", "Babilin"]·urd["بابل", "بابل-میں", "بابل-کا", "بابل-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
בָּבֶל n.pr.loc. Babylon (BH id.);—Dn 2:12 + 15 times Dn, 9 times Ezr.