Buscar / H0894
בָּבֶ֫ל262 H0894
Prep-m | N-proper-fs  |  262× en 1 sentido
Babilonia, Babel; la antigua capital mesopotámica sobre el Éufrates, sede del Imperio neobabilónico.
Con 262 apariciones, Babel/Babilonia es tanto un topónimo como un símbolo entretejido en toda la narrativa bíblica. Aparece por primera vez en Génesis como el lugar de la torre y la confusión de lenguas (Gn 11:9, vinculado por juego de palabras con בָּלַל, 'confundir'). Resurge como la potencia mundial dominante que destruyó Jerusalén y deportó a Judá bajo Nabucodonosor (2 Re 24-25). Los profetas pronuncian oráculos contra ella (Is 13-14; Jer 50-51) y los salmistas lloran junto a sus ríos (Sal 137). Casi todas las lenguas conservan el nombre como transliteración directa: español Babilonia, francés Babylone, alemán Babel.

Sentidos
1. Babilonia La antigua capital de Babilonia sobre el Éufrates (acadio Bab-ilim, 'puerta de dios'), que funciona como referente geográfico y como símbolo teológico. Escenario de la narrativa primordial de la torre (Gn 10:10; 11:9), sede del imperio de Nabucodonosor que destruyó Jerusalén y deportó a Judá (2 Re 24-25), y blanco de oráculos proféticos de perdición (Is 13; Jer 50-51). Transliterado universalmente en todas las lenguas. 262×
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Babylon City Empire
AR["بَابِلَ"]·ben["বাবিল", "বাবিলের", "বাবিলের।", "ব্যাবিলনের"]·DE["Babel"]·EN["Babel", "Bavel"]·FR["Babel", "Babylone"]·heb["בבל"]·HI["बवेल", "बाबेल", "बाबेल-का", "बाबेल-के"]·ID["Babel"]·IT["Babele", "Babilonia"]·jav["Babel", "Babil", "Babèl", "Babél"]·KO["바벨", "바벨의"]·PT["Bavel"]·RU["Бавеля", "Вавилон", "Вавилона"]·ES["Babel", "Babilonia", "Bavel"]·SW["Babeli", "wa-Babeli"]·TR["Babil", "Babil'in"]·urd["بابل", "بابل-کا", "بابل-کے"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
בָּבֶ֫ל262 n.pr.loc. Babel, Babylon (in Assyrian written Bâb-ili, gate of god DlPa 212, cf. on other hand JenKosmol. 498)—c. ָהloc. בָּבֶ֫לָה Ez 12:13 +, בָּבֶ֑לָה 2 K 20:17 + once מִכָּבֶ֫לָה Je 27:16;—the ancient capital of Babylonia, mod. Hillah, situated on Euphrates, in long. c. 44° 30’ E., and lat. c. 32° 50’ N.; Gn 10:10; 11:9 (where name connected with בלל confuse, confound), both J, not