H0847 H0847
Estaol; ciudad en la Sefela asignada a Dan, estrechamente asociada con Zora y la historia de Sansón.
Nombre propio que identifica la ciudad de Estaol, ubicada en la Sefela (tierras bajas de las colinas) de Judá, asignada a la tribu de Dan. Casi siempre se menciona junto a Zora, su ciudad hermana, formando un par reconocible en el texto bíblico. Estaol ocupa un lugar destacado en la narrativa de Sansón: el Espíritu del Señor comenzó a manifestarse en él entre Zora y Estaol (Jue 13:25), y fue sepultado en la tumba de su padre entre ambas ciudades (Jue 16:31). También sirvió como punto de partida para la migración danita hacia el norte (Jue 18:2, 8, 11).
Sentidos
1. Estaol (topónimo) — Nombre propio de una ciudad en la región de la Sefela, emparejada consistentemente con Zora tanto en las listas de asignación tribal como en las narrativas danitas. Aparece en la asignación de Judá (Jos 15:33) y de Dan (Jos 19:41), y es escenario central de los relatos de Sansón y la migración danita. 7×
AR["أَشْتاؤولُ", "أَشْتَاوُلَ", "إشتاؤولَ", "وَ-أَشْتَاؤُلَ", "وَ-أَشْتَاؤُلُ", "وَ-مِن-أَشْتَاؤُلَ"]·ben["ইশ্তাওল", "ইশ্তাওলের", "ইষ্টায়োল", "এবং-ইষ্টায়োল", "এবং-ইষ্টায়োল-থেকে", "এবং-ইষ্টায়োলে"]·DE["Eshtaol", "und-Eshtaol", "und-von-Eshtaol"]·EN["Eshtaol", "and-Eshtaol", "and-from-Eshtaol"]·FR["Eschtaol", "et-Eschtaol", "et-de-Eschtaol"]·heb["אשתאול", "ו-אשתאול", "ו-מ-אשתאול"]·HI["एश्ताओल", "और-एश्ताओल", "और-एश्ताओल-से"]·ID["Estaol", "Esytaol", "dan-Estaol", "dan-Esytaol", "dan-dari-Estaol"]·IT["Eshtaol", "e-Eshtaol", "e-da-Eshtaol"]·jav["lan-saking-Éstaol", "lan-Èstaol", "lan-Éstaol", "Èstaol", "Éstaol"]·KO["그리고-에스다올", "그리고-에스다올로", "그리고-에스다올에서", "에스다오", "에스타올"]·PT["'Eshta'ol", "Eshtaol", "e-Eshtaol", "e-de-Eshtaol"]·RU["Эштаол", "Эштаолом", "и-Эштаол", "и-из-Эштаола"]·ES["Estaol", "y-Estaol", "y-de-Estaol"]·SW["Eshtaoli", "na-Eshtaoli", "na-kutoka-Eshtaoli"]·TR["Eştaol", "ve--den-Eştaol", "ve-Eştaol"]·urd["اشتاؤل", "اشتاؤل-کے", "اشتاول-کے۔", "اور-اشتاؤل", "اور-اشتاؤل-سے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† אֶשְׁתָּאוֹל Jos 15:33 + 2 times, אֶשְׁתָּאֹל Ju 13:25 + 3 times n.pr.loc. (in form like the inf. of the Arabic viii. conj. from שָׁאַל: so אֶשְׁתְּמֹעַ from שָׁמַע. Perhaps Arabic-speaking tribes may have settled in parts of S. of Judah) city of Danites in the שְׁפֵלָה of Judah, named with צָרְעָה Jos 15:33; 19:41 Ju 13:25; 16:31; 18:2, 8, 11; perhaps mod. ’Eshûʿa Surveyiii. 25 GuerinPal. ii. 13 f. 382.