אָשָׁם H0817
guilt offering (sacrifice); guilt or offense; compensation for guilt
1. guilt offering (sacrifice) — A sacrificial offering prescribed for trespass or guilt, the animal or ritual itself presented to make atonement for specific offenses. 39×
AR["-الذَّنْبِ","إِثْمٍ","ال-إِثْمِ","الْ-إِثْمَ","ذَبِيحَةَ-إِثْمٍ","ذَبِيحَةُ-الْإِثْمِ","ذَبِيحَةِ-الْإِثْمِ","ذَنْبَهُ","ٱلْإِثْمِ"]·ben["তার-দোষার্থক-বলি","দোষ-বলি","দোষার্থক-বলি","দোষার্থক-বলির","সেই-দোষ-বলি","সেই-দোষ-বলির"]·DE["Schuldopfer","[האשם]","der-Schuldopfer","guilt-Opfer","sein-Schuld-Opfergabe"]·EN["guilt-offering","his-guilt-offering","the-guilt-offering"]·FR["culpabilité-offrande","le-sacrifice-de-culpabilité","sacrifice-de-culpabilité","son-culpabilité-offrande"]·heb["אשם","אשמו","ה-אשם"]·HI["आशाम-की","दोषबलि","दोषबलि के लिए","दोषबलि-अपनी","दोषबलि-का","दोषबलि-के","पर","पवित्र"]·ID["korban-pelanggaran","korban-penebus-salah","korban-penebus-salah.","korban-penebusannya","persembahan-penebus-salah","sebagai-persembahan-penebus-salah"]·IT["[האשם]","colpa-offerta","il-sacrificio-per-la-colpa","sacrificio-per-la-colpa","suo-colpa-offerta"]·jav["kalepatan","kurban-kalepatan","pisungsung-kalepatan"]·KO["그-배상제를","그-속건제","그-숫양으로","그-의-속건제를","속건제","속건제는","속건제로","속건제를","속건제의"]·PT["a-culpa","a-oferta-pela-culpa","culpa","oferta-pela-culpa","sua-culpa","sua-oferta-pela-culpa"]·RU["жертва-повинности","жертву-повинности","жертвы-повинности","повинной-жертвой","повинности","повинность-его","повинную-жертву"]·ES["culpa","de-ofrenda-por-la-culpa","la-ofrenda-por-la-culpa","ofrenda-de-culpa","ofrenda-por-la-culpa","ofrenda-por-la-culpa-suya"]·SW["hatia","hatia-yake","sadaka-ya-hatia","wa-hatia"]·TR["-suç-sunusu","suç-sunusu","suç-sunusunu","suç-sunusunun"]·urd["اپنا-جرمانہ","جرم-کی","جرم-کی-قربانی","جرم-کی-قربانی-اپنی","جرم-کی-قربانی-کے","جرمانہ","جرمانے-کا","جرمانے-کے"]
Lev 5:6, Lev 5:7, Lev 5:15, Lev 5:15, Lev 5:16, Lev 5:18, Lev 5:19, Lev 6:6, Lev 6:6, Lev 6:17, Lev 7:1, Lev 7:2 (+27 more)
▼ 2 more senses below
Senses
2. guilt or offense — The abstract state of being guilty, the wrongdoing or offense itself that incurs liability before God. 4×
AR["إِثْمًا","بِالإثْمِ","ذَنباً","في-آثامِهِ"]·ben["অপরাধ","তার-পাপে।","দোষ-অর্পণকে","দোষে"]·DE["Schuld","[אשם]","in-sein-guilt"]·EN["guilt","in-his-guilt","with-guilt"]·FR["[אשם]","culpabilité","dans-culpabilité","אשם"]·heb["אשם","ב-אשמיו"]·HI["अपराध-बलि-पर","अपराध-से","दोष"]·ID["dalam-kesalahannya","kesalahan","korban-penebus-salah"]·IT["[אשם]","[באשמיו]","guilt"]·jav["dosa","ing-dosanipun","kalepatan","kaluputan"]·KO["그-의-죄-들-안에서","죄-를","죄가","죄를"]·PT["culpa","de-culpa","em-suas-culpas"]·RU["в-винах-своих","виной","вину","вины"]·ES["culpa","de-culpa","en-sus-culpas"]·SW["hatia","katika-dhambi-zake"]·TR["suç","suçla","suçlarında"]·urd["بِ-اپنے-گناہوں-میں","جرم-سے","گناہ","گناہ-سے"]
3. compensation for guilt — The reparation payment or restitution value owed for a trespass, the monetary or material amount required to settle a guilt-debt. 3×
AR["الْـذَّنْبَ","الْـذَّنْبُ","ذَنْبَهُ"]·ben["তার-দোষ","দোষার্থক-নৈবেদ্য"]·DE["der-Schuld","sein-Schuld"]·EN["his-guilt","the-guilt"]·FR["le-culpabilité","son-culpabilité"]·heb["אשם","ה-אשם"]·HI["दोष-मूल्य","दोष-मूल्य-उसका"]·ID["kesalahan","kesalahannya"]·IT["il-colpa","suo-colpa"]·jav["kaluputan","kaluputan-ipun"]·KO["그-죄-배상","그의-죄-배상"]·PT["a-culpa","culpa-dele"]·RU["вина","вину-его","вины"]·ES["culpa-de-él","la-culpa"]·SW["Hashm","Shmu"]·TR["suç-","suçu-","suçunu"]·urd["اپنا-جرمانہ","جرمانہ"]
BDB / Lexicon Reference
אָשָׁם n.m. offence, guilt—א׳ Gn 26:10 + 37 times sf. אֲשָׁמוֹ Nu 5:7 + 7 times— 1. offence, trespass, fault ψ 68:22 (guiltiness RV). 2. guilt Gn 26:10 (J) Pr 14:9 Je 51:5. 3. compensation, לְהָשִׁיב הָאָשָׁם אֵלָיו to whom to return the compensation (or satisfaction for injury) Nu 5:8; cp. v 7 (P; restitution for guilt RV). 4. trespass-offering (AV, but guilt-offering RV) used only in Lv 5,…