AR["أَذْنَبَ","إِثْمًا","وَ-أَثِمَ","وَ-أَثِمُوا","وَ-أَذْنَبَتْ","وَ-يَأْثَمُ","وَ-يُذنِبُ","وَأَثِمَ","وَأَذْنَبُوا","يَأْثَمُونَ","يُذْنِبونَ","يُذْنِبُ"]·ben["আর-দোষী-হল","এবং-দোষী-হয়","এবং-সে-অপরাধী-হল","এবং-সে-দোষী","ও-দোষী-হয়েছে","দোষ","দোষী-হবে","দোষী-হয়েছে","যেন-তারা-দোষী-হয়","সে-দোষী"]·DE["[אשום]","[ויאשמו]","[יאשמו]","er-war-guilty","und-er-ist-guilty","und-ist-guilty","und-sie-sind-guilty","und-verschuldete","wird-sein-condemned"]·EN["and-becomes-guilty","and-he-became-guilty","and-he-is-guilty","and-is-guilty","and-they-are-guilty","and-they-incurred-guilt","guilt","he-was-guilty","the-inhabitants","they-will-become-guilty","will-be-condemned","will-be-guilty"]·FR["[ויאשמו]","[יאשמו]","et-est-guilty","et-il-est-guilty","et-ils-sont-guilty","et-être-coupable","il-était-guilty","être-coupable"]·heb["אשום","אשם","ו-אשם","ו-אשמו","ו-יאשמו","יאשמו"]·HI["और-दोषी-ठहरे","और-दोषी-हुई","और-दोषी-हो","और-दोषी-हों","और-वह-दोषी-हुआ","दोषी-ठहरेंगे","दोषी-हुआ","दोषी-होंगे","दोषीहों"]·ID["akan-bersalah","bersalah","dan-bersalah","dan-bersalah;","dan-bersalahlah","dan-mereka-bersalah","ia-telah-bersalah","mereka-bersalah"]·IT["[ויאשמו]","[יאשמו]","e-e-guilty","e-egli-e-guilty","e-essere-colpevole","e-essi-sono-guilty","egli-fu-guilty","essere-colpevole","fu-colpevole"]·jav["badhe-kluputan","dados-lepat","dipun-lepat","lan-dados-lepat","lan-dipun-ukum","lan-dosa","lan-kaluputan","lan-lepat","lan-sami-dados-lepat","lepat","sami-dosa"]·KO["그러나-범하였느니라","그리고-그-가-죄를-졌다","그리고-그들-이-죄를-졌다","그리고-범죄하느니라","그리고-범하였다-그들이","그리고-죄가-있고","그리고-죄가-있다","그리고-죄가-있으면","그리고-죄있으리라","그리고-형벌받았으니","정죄-받으리로다","정죄-받지","죄-지으리라","죄가-있다","죄를-지리라","죄지었다","크게"]·PT["culpa","e-for-culpada","e-for-culpado","e-foram-culpados","e-forem-culpados","e-será-culpada","e-será-culpado","e-tornaram-se-culpados","e-tornou-se-culpado","foi-culpado","serão-condenados","serão-culpados"]·RU["будут-виновны","будут-осуждены","виной","и-виноватился","и-виновен","и-виновна","и-виновной-станет","и-виновны","и-несут-наказание","и-провинится","и-стал-виновен","преступлением","провинился","провинятся"]·ES["fue-culpable","grandemente","se-hizo-culpable","sean-culpables","serán-culpables","y-fuere-culpable","y-fueren-culpables","y-fueron-hallados-culpables","y-se-hace-culpable","y-se-hicieron-culpables","y-se-hizo-culpable","y-sea-culpable","y-será-culpable"]·SW["Uashmh","amehatia","kosa-kubwa","kuhukumiwa","kuwa-na-hatia","na-akahatia","na-akawa-na-hatia","na-ana-hatia","na-anakuwa-na-hatia","na-wakahatia","na-wakakosa","na-wanaadhibiwa","sadaka-ya-hatia","watahukumiwa"]·TR["suç-işledi","suç-işleyerek","suçlu-bulunurlar","suçlu-olacaklar","suçlu-oldu","suçlu-olurlar","ve-suclu-oldular","ve-suçlu-oldu","ve-suçlu-oldular","ve-suçlu-olur","ve-suçlu-olurlarsa","ve-suçlu-olursa"]·urd["اور-قصوروار-ٹھہرائے-گئے","اور-قصوروار-ہو","اور-قصوروار-ہوں","اور-مجرم-ہو","اور-مجرم-ہوئے","اور-مجرم-ہوا","اور-مجرم-ہوتا-ہے","جرم","قصوروار-ہوا","مجرم-ٹھہریں-گے","مجرم-ہوں-گے","وہ-گناہ-کریں"]

AR["هَلَكَتْ"]·ben["অপরাধী-হয়েছে"]·DE["verschuldete"]·EN["are-made-desolate"]·FR["être-coupable"]·heb["נאשמו"]·HI["पीड़ित-हैं।"]·ID["menderita."]·IT["essere-colpevole"]·jav["nandang"]·KO["황폐하도다"]·PT["sofrem"]·RU["страдают"]·ES["sufren"]·SW["yanateseka"]·TR["suçlu-sayıldı"]·urd["سزا-پاتے-ہیں"]

AR["يَعتَرِفوا-بِإثمِهِم"]·ben["দোষী-হবে"]·DE["verschuldete"]·EN["they-acknowledge-guilt"]·FR["être-coupable"]·heb["יאשמו"]·HI["अपराध-मानेंगे"]·ID["mereka-menanggung-kesalahan-mereka"]·IT["essere-colpevole"]·jav["lan-sami-madosi"]·KO["자백하리라"]·PT["reconheçam-culpa"]·RU["осознают-вину"]·ES["se-reconozcan-culpables"]·SW["na-hatia"]·TR["suçlu-sayılsınlar"]·urd["قصوروار-ٹھہریں-گے"]