H0805b H0805b
the Ashurites (collective designation in 2 Samuel, possibly textual corruption for Geshurites)
This gentilics appears in the account of Abner making Ish-bosheth king over various northern territories. Many scholars suggest the text originally read Geshurites, given the geographical and historical context. The passage describes the fragmenting of Saul's kingdom after his death, with David ruling Judah while the north remained loyal to Saul's house.
Sentidos
1. sense 1 — Collective gentilics in 2 Samuel 2:9, listing territories under Ish-bosheth's jurisdiction. Critical scholarship questions whether this represents the Asherites (Asher's tribe) or a textual variant for Geshurites. Spanish uniquely renders this in singular form, while other translations pluralize appropriately for the collective designation of a people group. 1×
AR["الْأَشُورِيِّينَ"]·ben["অশূরীয়দের"]·DE["der-Ashurites"]·EN["the-Ashurites"]·FR["le-Ashurites"]·heb["ה-אשורי"]·HI["अशूरी"]·ID["orang-Asyur"]·IT["il-Ashurites"]·jav["tiyang-Asyur"]·KO["그-아수르"]·PT["o-'Ashuri"]·RU["Ашури"]·ES["el-ashuri"]·SW["Waashuri"]·TR["Aşuri"]·urd["اشوری"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֲשׁוּרִי adj.gent. הָא׳ as n.coll. 2 S 2:9, but read perhaps הַגְּשׁוּרִי q.v., cf. also We Dr; Köh Klo al. read הָאָֽשֵׁרִי & comp. Ju 1:32.