H0780 H0780
Ararat; región montañosa en la Armenia oriental donde el arca de Noé reposó tras el Diluvio.
Nombre geográfico que designa el territorio montañoso de Urartu en la Armenia oriental, entre el río Araxes y los lagos Van y Urmía. Es célebre como el lugar donde reposó el arca de Noé (Gn 8:4, «los montes de Ararat»). En 2 Reyes 19:37 e Isaías 37:38, los hijos de Senaquerib huyen a la «tierra de Ararat» tras asesinar a su padre. Jeremías 51:27 convoca a los «reinos de Ararat» junto con Mini y Askenaz contra Babilonia, reflejando su condición de entidad política reconocida en el antiguo Cercano Oriente.
Sentidos
1. Territorio de Ararat — Ararat: territorio geográfico correspondiente a la antigua Urartu en la Armenia oriental, empleado como escenario de liberación divina y como entidad política. Génesis 8:4 señala «los montes de Ararat» como lugar donde reposó el arca, símbolo de la preservación de Dios en medio del juicio. En 2 Reyes 19:37 e Isaías 37:38 es el refugio de los hijos regicidas de Senaquerib, y Jeremías 51:27 lo alista como aliado contra Babilonia. 4×
AR["أَرَارَاط", "أَرَارَاطَ"]·ben["আরারাটের", "আরারাতের"]·DE["Ararat", "Ararats", "[אררט]"]·EN["Ararat", "and-reigned"]·FR["Ararat", "[אררט]"]·heb["אררט"]·HI["अरारात", "अरारात-की", "अरारात-के"]·ID["Ararat"]·IT["Ararat", "[אררט]"]·jav["Ararat", "dhateng"]·KO["아라랫", "아라랫의"]·PT["Ararat", "de-Ararate"]·RU["Арарат", "Арарата"]·ES["Ararat", "de-Ararat"]·SW["Ararati", "ya-Ararati", "za-Ararati"]·TR["Ararat", "Ararat'in", "Ararat'ın"]·urd["اراراط", "اراراط-کے", "اررط", "اررط-کی"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† אֲרָרַט n.pr.terr. Ararat (Assyrian Urarṭu COTGloss, cf. LagArmen. Stud. § 100)—א׳ Je 51:27; אֲרָרָ֑ט Gn 8:4 + 3 times—a district in Eastern Armenia between the river Araxes & lakes Van & Oroomiah, cf. KGF; to this prob. ref. in 2 K 19:37 = Is 37:38 אֶרֶץ א׳; also Gn 8:4 הָרֵי א׳, where the ark rested; used perhaps with wider ref. Je 51:27 מַמְלְכוֹת א׳ (‖ מִנִּי, אַשְׁכְּנַז).