H0774 H0774
Arpad, una ciudad-estado aramea en el norte de Siria conquistada por Asiria, siempre emparejada con Hamat en oráculos proféticos.
Una importante ciudad-estado aramea ubicada a unos veinticinco kilómetros al norte de Alepo en el norte de Siria, identificada con la actual Tell Erfad. En cada aparición bíblica, Arpad se menciona junto a Hamat como ejemplo admonitorio de la conquista asiria, ya sea en la provocación del Rabsaces (2 Kgs 18:34; Isa 36:19), en el oráculo de Isaías contra la arrogancia asiria (Isa 10:9) o en la profecía de Jeremías contra Damasco (Jer 49:23). Este emparejamiento constante subraya cuán universalmente reconocida era esta ciudad como símbolo de la resistencia caída ante el poder imperial.
Sentidos
1. Arpad (topónimo) — Nombre propio de una ciudad-estado en el norte de Siria (la actual Tell Erfad), que aparece exclusivamente en contextos de triunfo militar asirio. Cada mención empareja a Arpad con Hamat y a veces con otras ciudades conquistadas, funcionando retóricamente para demostrar la futilidad de resistir a Asiria (2 Kgs 18:34; 19:13; Isa 10:9; 36:19; 37:13; Jer 49:23). Los registros asirios la conocen como Arpadda, confirmando su importancia histórica. 6×
AR["أَرْفَادَ", "كَـ-أَرْفَادَ", "وَ-أَرْفَادَ", "وَأَرْفَادَ", "وَأَرْفَادُ"]·ben["অর্পদের", "অর্পদের-মতো", "এবং-অর্পদ", "এবং-অর্পদের", "ও-অর্পদের"]·DE["Arpad", "[ארפד]", "[וארפד]", "[כארפד]", "und-Arpad"]·EN["Arpad", "and-Arpad", "as-Arpad", "of-Arpad"]·FR["Arpad", "[ארפד]", "[וארפד]", "[כארפד]", "et-Arpad"]·heb["ארפד", "ו-ארפד", "כ-ארפד"]·HI["अर्पाद", "अर्पाद-का", "और-अर्पाद", "और-अर्पाद-के", "जैसे-अर्पाद"]·ID["Arpad", "dan-Arpad", "seperti-Arpad"]·IT["Arpad", "[ארפד]", "[וארפד]", "[כארפד]", "e-Arpad"]·jav["Arpad", "kados-Arpad", "lan-Arpad"]·KO["그리고-아르밟의", "그리고-아르밧이", "그리고-아르백의", "아르밟의", "아르백의", "아르뱃-같이"]·PT["Arpad", "como-'Arpad", "e-Arpad"]·RU["Арпада", "и-Арпад", "и-Арпада", "как-Арпад"]·ES["Arpad", "como-Arpad", "de-Arfad", "y-Arfad?", "y-Arpad"]·SW["kama-Arpadi", "na-Arfadi", "na-Arpadi", "wa-Arfadi", "wa-Arpadi"]·TR["Arpad'in", "Arpad'ın", "Arpad-gibi", "ve-Arpad", "ve-Arpad'in", "ve-Arpad'ın"]·urd["ارفاد", "ارفاد-کا", "اور-ارفاد", "اور-ارفاد-کے", "جیسے-ارفاد"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† אַרְפַּד n.pr.loc. city in northern Syria (Assyrian Arpadda DlPa 275)—א׳ Is 10:9 elsewhere אַרְפָּ֑ד; c. 15 miles N. of Aleppo, mod. Tel Erfâd; in OT only as conquered by Assyria, always named with Hamath, etc. 2 K 18:34; 19:13 = Is 36:19; 37:13 (on 𝔊 Ῥαφέθ = Ἀρφάθ cf. LagBN 78), also Is 10:9; Je 49:23; (cf. NöZMG 1871, 258 Kiepib. 655.)