H0757 H0757
Arquita — adjetivo gentilicio que indica procedencia de la ciudad de Erec/Arka, aplicado principalmente a Husai, consejero de David.
El arquita (אַרְכִּי) es un adjetivo gentilicio que identifica a alguien originario de la ciudad de Erec o Arka, un asentamiento cercano a Betel cuyo territorio se menciona en Joshua 16:2. Su portador principal es Husai el arquita, el leal amigo y consejero de David que desempeñó un papel decisivo durante la rebelión de Absalón. Cuando David huyó de Jerusalén, Husai lo encontró en la cima del Monte de los Olivos y fue enviado de regreso para contrarrestar el consejo de Ahitofel (2 Sam 15:32). Su estrategia de demora — instar a Absalón a reunir a todo Israel antes de atacar — resultó decisiva y salvó la vida de David (2 Sam 17:5-14). También aparece en el registro de la corte de David como consejero real (1 Chr 27:33).
Sentidos
1. El arquita — Adjetivo gentilicio que significa 'el arquita', indicando procedencia de la ciudad de Erec o Arka cerca de Betel, cuya frontera se menciona en Joshua 16:2. Se aplica casi exclusivamente a Husai, leal consejero de David y 'amigo del rey', quien sirvió como agente encubierto durante la revuelta de Absalón: se encontró con David en el Monte de los Olivos (2 Sam 15:32), se infiltró en la corte de Absalón (2 Sam 16:16) y logró frustrar el consejo de Ahitofel. 6×
AR["الأَركيُّ", "الأَرْكيِّ", "الْأَرْكي", "الْأَرْكِيُّ"]·ben["অর্কীয়", "অর্কীয়দের", "অর্কীয়ের"]·DE["[הארכי]", "der-Archite", "der-Arki"]·EN["the-Archite", "the-Arki", "the-Arkite"]·FR["[הארכי]", "le-Archite", "le-Arki"]·heb["ה-ארכי"]·HI["-के-एरेकी", "अर्की", "अर्की-की", "अर्की-को"]·ID["-orang-Arkhi", "-orang-Arki", "orang-Arki"]·IT["[הארכי]", "il-Archite", "il-Arki"]·jav["sang-Arki", "tiyang-Arkhi", "tiyang-Arki"]·KO["그-아렉-사람", "그-아렉-사람의", "그-아르기-사람", "그-아르기-사람의", "아르기-사람이", "아르기-사람인"]·PT["o-arquita"]·RU["-аркиянин", "Аркийца", "Архитянина", "аркит"]·ES["el-arquita"]·SW["Mwarki", "ha-Mwarki"]·TR["Arki", "Arki'li", "Arkilerin", "Arklı"]·urd["ارکی", "ارکیوں-کی", "اَرکی", "اَرکی-کی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אַרְכִּי adj.gent. (deriv. unknown) applied to חוּשַׁי 2 S 15:32; 16:16; 17:5, 14; 1 Ch 27:33; with art. = n. coll. גְּבוּל הָא׳ Jos 16:2 (not far from Bethel).