Buscar / H0743
H0743 H0743
N-proper-ms  |  1× en 1 sentido
Aridatha, a personal name; son of Haman executed with his brothers (Esth 9:8)
Aridatha appears sixth in the list of Haman's ten sons executed during Purim. The Persian name possibly means 'given by Hari.' The Greek tradition renders it differently (Pharadatha), showing textual transmission variations. The execution of all ten sons prevented vendetta cycles and demonstrated the totality of divine reversal—those who plotted annihilation were themselves annihilated, root and branch.

Sentidos
1. sense 1 Esther 9:8 records: 'They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha...' among Haman's sons slain in Susa. The positioning of Aridatha (sixth) in this carefully ordered list reflects the narrative's attention to detail and completeness. Translation consistency (English 'Aridatha', Spanish 'Aridata', French/German preserve Hebrew) maintains the Persian nomenclature. The naming of each son personalizes the judgment while emphasizing the comprehensive nature of the enemies' defeat.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["أَرِيدَاتَا"]·ben["অরীদাথা"]·DE["[ארידתא]"]·EN["Aridatha"]·FR["[ארידתא]"]·heb["ארידתא"]·HI["अरीदाता"]·ID["Aridata"]·IT["[ארידתא]"]·jav["Aridata"]·KO["아리다다를"]·PT["Aridatha"]·RU["Аридату"]·ES["Aridata"]·SW["Aridatha"]·TR["Aridata"]·urd["اریداتا"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
אֲרִידָ֑תָא n.pr.m. a son of Haman Est 9:8 (Pers., perhaps = Hari-dâta, given by Hari, v. ib., but 𝔊 Φαραδαθα).