H0742 H0742
Aridai, a personal name; son of Haman executed with his father (Esth 9:9)
Aridai was one of Haman's ten sons killed in the Jews' defensive action in Susa. The name appears to be Persian, possibly meaning 'delight of Hari.' The execution fulfilled divine justice, extending punishment to the entire household of the would-be genocidaire. The list of names, though some are textually uncertain, emphasizes the completeness of the reversal: the enemies of the Jews perished.
Sentidos
1. sense 1 — Esther 9:9 lists the executed: 'Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha, the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews.' Aridai stands ninth in the sequence. The consistent transliteration across languages (English 'Aridai', Spanish 'Ariday', French/German preserve the Hebrew form) treats all ten names as authentic Persian personal names, even where textual traditions vary, preserving the historical memory of Haman's complete downfall. 1×
AR["أَرِيدَايَ"]·ben["অরীদয়"]·DE["[ארדי]"]·EN["Aridai"]·FR["[ארדי]"]·heb["ארדי"]·HI["अरीदै"]·ID["Aridai"]·IT["[ארדי]"]·jav["Aridai"]·KO["아리다이와"]·PT["Aridai"]·RU["Аридая"]·ES["Ariday"]·SW["Aridai"]·TR["Ariday"]·urd["اریدی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֲרִידַי n.pr.m. a son of Haman Est 9:9 (Pers., perhaps = haridayas, delight of Hari, v. Add Thes72; but text very uncertain; cf. diff. tradition as to the names in 𝔊).