אַרְבָּעִים136 H0705
Cuarenta — numeral cardinal que significa una generación, un período de prueba o un lapso completo de juicio en las Escrituras.
אַרְבָּעִים es el numeral hebreo indeclinable para cuarenta, con 135 ocurrencias y uno de los números con mayor carga simbólica en la Biblia. Israel vagó cuarenta años por el desierto (Nm 14:33-34; Dt 8:2), Moisés pasó cuarenta días en el Sinaí (Éx 24:18; 34:28), Elías caminó cuarenta días hasta Horeb (1 R 19:8) y Nínive recibió cuarenta días de aviso de juicio (Jon 3:4). El número acompaña frecuentemente a los sustantivos שָׁנָה ('año') e יוֹם ('día'), creando fórmulas que se convirtieron en abreviatura de intervalos divinamente señalados.
Sentidos
1. cuarenta — El numeral cardinal cuarenta, sustantivo indeclinable casi siempre en constructo con שָׁנָה ('año') o יוֹם ('día') para marcar períodos de significado divino. Denota una generación (Jue 3:11), un lapso de prueba (los años en el desierto, Nm 14:33; Moisés en el Sinaí, Éx 24:18) o una ventana de juicio (Jon 3:4). 135×
AR["أربَعينَ", "أَربَعينَ", "أَرْبَعُونَ", "أَرْبَعِينَ"]·ben["চল্লিশ", "চল্লিশ-বছরের"]·DE["fünfundvierzig", "vierzig", "von-vierzig"]·EN["forty"]·FR["quarante"]·heb["ארבעים"]·HI["चलिस", "चालीस"]·ID["empat puluh", "empat-puluh"]·IT["quaranta"]·jav["kawan-dasa", "sekawan-dasa"]·KO["마흔", "사십", "사십과", "사십오의", "사십의"]·PT["quarenta"]·RU["сорок", "сорока"]·ES["cuarenta"]·SW["arobaini", "miaka-arobaini", "siku-arobaini"]·TR["kırk"]·urd["چالیس"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
אַרְבָּעִים136 n.pl. indecl. a forty;— 1. sine num. al.: a. usually appos. bef. n., especially שָׁנָה, יוֹם (sing.): אַרְבָּעִים שָׁנָה Ju 3:11; 1 S 4:18; Am 2:10; 5:25 + 29 times; א׳ יוֹם Gn 7:17; 1 K 19:8; Jon 3:4 + 6 times, א׳ יוֹם וְא׳ לַיְלָה Gn 7:4, 12; Ex 24:18 + 7 times; also א׳ בַּת †1 K 7:38, א׳ גָּמָל †2 K 8:9, א׳ אַמָּה †Ez 41:2 and (אַמָּה om.) 46:22, but א׳ בָּאַמָּה †1 K 6:17 (v.…