H0617 H0617
Asir — nombre propio que significa 'prisionero,' llevado por un descendiente levitico de Core y otros en las genealogias de Cronicas.
Nombre propio hebreo derivado de la raiz que significa 'atar' o 'prisionero.' Asir aparece como hijo de Core en Exodo 6:24 y reaparece en las genealogias leviticas de 1 Cronicas 6, donde tambien se le llama hijo de Ebiasaf. El nombre surge nuevamente en 1 Cronicas 3:17, en la linea real cercana al exilio. Las traducciones al espanol e ingles lo rinden consistentemente como 'Asir/Assir,' mientras que las versiones en frances y aleman a veces transliteran directamente la forma consonantica hebrea.
Sentidos
1. Nombre propio, Asir — El nombre propio Asir, que significa 'prisionero' o 'el atado.' Identifica al menos a dos individuos: un descendiente levitico de Core que aparece en la genealogia de Exodo 6:24 y en la linea levitica extendida de 1 Cronicas 6:22-37, y posiblemente una figura en la genealogia davidica de 1 Cronicas 3:17. Las glosas multilingues transliteran uniformemente el nombre (esp. 'Asir,' ing. 'Assir'). 5×
AR["أَسِّيرُ", "أَسّير", "وَ-أَسّير"]·ben["অস্সীর", "অস্সীরের", "ও-অস্সীর"]·DE["Assir", "[אסיר]", "[אסר]", "[ואסיר]"]·EN["Assir", "and-Assir"]·FR["Assir", "[אסיר]", "[אסר]", "[ואסיר]"]·heb["אסיר", "אסר", "ו-אסיר"]·HI["असीर", "अस्सीर", "और-अस्सीर"]·ID["Asir", "dan-Asir"]·IT["Assir", "[אסיר]", "[אסר]", "[ואסיר]"]·jav["Asir", "lan-Asir"]·KO["그리고-앗실", "앗실", "앗실이니"]·PT["'Assir", "Asir", "e-Asir"]·RU["Асир", "Ассир", "Ассира", "и-Ассир"]·ES["Asir", "y-Asir"]·SW["Asiri", "na-Asiri"]·TR["Assir", "Assir'in", "ve-Assir"]·urd["اسیر", "اسیر-کا", "اور-اسیر"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† I. אַסִּיר n.pr.m. son of Korah Ex 6:24 1 Ch 6:7; called son of Ebiasaph v 8, 22.