Search / H0602
H0602 H0602
Prep-b | V-Qal-Inf  |  4× in 1 sense
1. sense 1
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Groaning in Distress
AR["بِأَنِينِ","تَنَهَّدْ","وَ-الـ-مُتَأَوِّهينَ","يَئِنُّ"]·ben["আর-যারা-কাঁদছে","আহ-করাতে-","করাইবে","দীর্ঘশ্বাস-ফেল"]·DE["[באנק]","[האנק]","[והנאנקים]","[יאנק]"]·EN["and-the-groaning","groan","when-groans","will-groan"]·FR["[באנק]","[האנק]","[והנאנקים]","[יאנק]"]·heb["ב-אנוק","היאנק","ו-ה-נאנקים","יאנוק"]·HI["और-कराहनेवालों","कराहेंगे"]·ID["akan-merintih","dan-yang-meratap","ketika-mengerang-","mengeranglah"]·IT["[באנק]","[האנק]","[והנאנקים]","[יאנק]"]·jav["Sesambata","badhé-sambat","lan-ingkang-nggresah","nalika-sami-ngrintih"]·KO["그리고-신음하는","신음하리라","신음할-때에-","탄식하여라"]·PT["Geme","ao-gemer","e-os-que-gemem","gemerá"]·RU["будет-стонать","и-стенающих","при-стоне","стенай"]·ES["Gime","cuando-gima","gemirá","y-los-que-claman"]·SW["atalia","lia-kimya","na-kuhuzunika","wanapolia"]·TR["inle","inlemesiyle","inleyecek","üzerinde"]·urd["آہ-بھر","اور-کراہنے-والوں","بَ-کراہنے","کراہیں-گے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
† [אָנַק] vb. cry, groan (Aramaic אֲנַק, ܐܶܢܰܩ )— Qal Impf. יֶאֱנֹק Je 51:52; Inf. cstr. אֱנֹק Ez 26:15, both of groaning of wounded (חָלָל). Niph. id., in mourning, lamentation; Inf. cstr. הֵאָנֵק Ez 24:17 (‖ עָשָׂה אֵבֶל); Pt. נֶאֱנָקִים 9:4 (‖ נֶאֱנָחִים) sq. עַל.