Domains / Groaning in Distress

Groaning in Distress

Community Cluster · 6 senses · 5 lemmas

Lemmas in this domain

† אֲנָחָה n.f. sighing, groaning (poet. & late);—abs. ψ 31:11 +; sf. אַנְחָתִי Jb 3:24 +; אַנְחָתָהֿ Is 21:2 (sf. with Raphe). Pl. sf. אַנְחֹתַי La 1:22;—sighing, groaning, in distress, physical or mental Jb 3:24 (‖ שְׁאָגָה), 23:2 (‖ שִׂיחַ), ψ 6:7; 38:10 (‖ תַּאֲוָה), Is 21:2, La 1:22; ‖ יָגוֹן ψ 31:11; Is 35:10; 51:11 Je 45:3; קוֹל א׳ ψ 102:6.
H0584 pos V-Nifal-Prtcpl-fs senses here 2 total 2 occ. 12
στενάζω, Refs 4th c.BC+: future -άξωRefs 5th c.BC+: aorist ἐστέναξα Refs 4th c.BC+:—passive, perfect ἐστέναγμαι Refs 3rd c.BC+ —properly _frequentative verb_ of στένω, sigh deeply: generally, sigh, groan, Refs 5th c.BC+; οἴκοις in the house, Refs; frequently with a neuter adjective, οἰκτρόν, δεινὸν σ., Refs; μέγα σ. Refs 4th c.BC+; τί ἐστέναξας τοῦτ; why utteredst thou this moan? Refs 5th c.BC+; πηλίκον τί ποτ᾽ ἂν στενάξεια; Refs 4th c.BC+ __2 transitive, bemoan, bewail, πότμον Refs 5th c.BC+; τινα Refs 5th c.BC+
G4727 pos V-AIA-3S senses here 1 total 1 occ. 6
† [אָנַק] vb. cry, groan (Aramaic אֲנַק, ܐܶܢܰܩ )— Qal Impf. יֶאֱנֹק Je 51:52; Inf. cstr. אֱנֹק Ez 26:15, both of groaning of wounded (חָלָל). Niph. id., in mourning, lamentation; Inf. cstr. הֵאָנֵק Ez 24:17 (‖ עָשָׂה אֵבֶל); Pt. נֶאֱנָקִים 9:4 (‖ נֶאֱנָחִים) sq. עַל.
H0602 pos Prep-b | V-Qal-Inf senses here 1 total 1 occ. 4
† נָאַק vb. groan (Aramaic נְאַק (rare));— Qal Pf. וְנָאַק consec. Ez 30:24 c. acc. cogn. fig. of Pharaoh before king of Babylon (emend. Co v. נְאָקָה" dir="rtl" >נַאֲקָה Impf. Jb 24:12 וִנְאָ֑קוּ.
H5008 pos Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms senses here 1 total 1 occ. 2
ἀνα-στενάζω, ={ἀναστένω}, NT+5th c.BC+ such bitter words didst thou groan forth, Refs 5th c.BC+ __II with accusative person, groan for, lament, Refs 5th c.BC+
G0389 pos V-APA-NMS senses here 1 total 1 occ. 1