H0542 H0542
Craftsman, master workman, artisan; skilled worker, particularly one who creates fine or artistic work
This term designates a skilled craftsman or artisan, particularly one whose work shows artistic mastery. In Song of Solomon 7:1, it describes 'the work of a craftsman's hands' in admiring the beloved's beauty. The comparison to skilled artisanship elevates the natural beauty being described, suggesting divine or human craft at the highest level. The term appears in later Hebrew and Aramaic contexts for master workers in various crafts.
Sentidos
1. sense 1 — In Song of Solomon 7:1 (Hebrew 7:2), the lover praises the beloved's form as 'the work of a craftsman's hands.' Spanish 'artesano' and French 'artisan' capture the sense of skilled artistic work. The comparison treats human beauty as comparable to the finest artistic creation, whether divine or human craftsmanship. This aesthetic appreciation through artistic metaphor is characteristic of the Song's elevated poetic style. 1×
AR["صَانِعٍ"]·ben["-কারিগরের।"]·DE["glaubte"]·EN["craftsman"]·FR["d'un-artisan."]·heb["אומן"]·HI["कारीगर-के"]·ID["seniman"]·IT["craftsman"]·jav["ahli"]·KO["장인-의"]·PT["artífice"]·RU["мастера."]·ES["artesano"]·SW["ya-fundi"]·TR["ustanin"]·urd["کاریگر-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† אָמָּן n.m. master-workman, artist Ct 7:2 (Mish. Talm. אוּמָן, אוּמָנוּת handiwork, Syriac ܐܽܘܡܳܢ 𝔖 Ex 28:11, where = Heb. חָרָשׁ & is likewise used of gems; Nab. אמנא Vog94, Assyrian mar ummâni, Lyon Sargontexte 65, cf. ZimBP 12; cf. ii. אָמוֹן).