H0508 H0508
Elpaal (nombre benjaminita, probablemente «Dios del hacer» o «Dios ha actuado»)
Antepasado benjaminita mencionado en las genealogías de Crónicas, cuyo nombre probablemente significa «Dios del hacer» o «Dios ha actuado». El nombre sigue los patrones teofóricos hebreos típicos, incorporando una confesión de la acción divina en la identidad personal. Crónicas conserva este nombre como parte de los registros familiares postexílicos de Benjamín, manteniendo la memoria tribal mediante una cuidadosa documentación genealógica. Como muchos nombres en las listas genealógicas, Elpaal no recibe elaboración narrativa alguna, pero su nombre testifica la fe de su familia en que Dios actúa con propósito en la historia.
Sentidos
1. Nombre propio benjaminita — 1 Crónicas 8:11, 12 y 18 sitúan a Elpaal dentro de la genealogía benjaminita, identificándolo como padre de varios hijos que llegaron a ser cabezas de familia. La repetición de su nombre lo señala como un nodo significativo en el árbol genealógico, aunque nada sabemos de sus hechos personales. El probable significado del nombre —«Dios del hacer» o «Dios ha actuado»— encaja en el patrón de nombres hebreos que contienen afirmaciones teológicas. 3×
AR["أَلْفَعَل"]·ben["ইল্পাল", "ইল্পালের"]·DE["[אלפעל]"]·EN["Elpaal"]·FR["[אלפעל]"]·heb["אלפעל"]·HI["एल्पाल"]·ID["Elpaal"]·IT["Elpaal"]·jav["Èlpaal"]·KO["엘바알"]·PT["Elpaal"]·RU["Элпаала"]·ES["Elpaal"]·SW["Elpaali"]·TR["Elpaal'ı", "Elpaal'ın"]·urd["الپعل", "الپعل-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֶלְפַּ֫עַל n.pr.m. (God of doing? cf. Ph. פעלאבסת) a Benjamite 1 Ch 8:11, 12, 18.