H0465 H0465
Eliphal, personal name (God has judged)
One of David's mighty warriors mentioned in 1 Chronicles 11:35, though the parallel passage in 2 Samuel 23:34 reads Eliphelet instead, suggesting textual variation. The name means 'God has judged,' from אֵל (God) and פלל (to judge/intervene). Such discrepancies between Samuel and Chronicles are common, reflecting different textual traditions or scribal variations.
Sentidos
1. sense 1 — Warrior in David's elite corps of mighty men according to 1 Chronicles 11:35. The name 'God has judged' invokes divine justice or intervention, appropriate for a warrior dependent on God's favor in battle. The textual variant with 2 Samuel 23:34 (Eliphelet) shows how personal names could shift in transmission, possibly through phonetic similarity or scribal confusion. Bracketed glosses acknowledge the name's uncertain textual standing. Nevertheless, the honor of inclusion among David's champions testifies to Eliphal's valor. 1×
AR["أَلِيفَال"]·ben["ইলীফল"]·DE["[אליפל]"]·EN["Eliphal"]·FR["[אליפל]"]·heb["אליפל"]·HI["एलीपाल"]·ID["Elifal"]·IT["[אליפל]"]·jav["Èlifal"]·KO["엘리발"]·PT["Elifal"]·RU["Элифаль"]·ES["Elifal"]·SW["Elifali"]·TR["Elifal"]·urd["الیفل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֱלִיפָל n.pr.m. (God has judged) one of David’s heroes 1 Ch 11:35 (but v. אֱלִיפֶלֶט 2 S 23:34).