1. farmer, plowman, tiller of the soil — A masculine noun meaning farmer, plowman, or agricultural laborer — one who cultivates the land. All 7 occurrences carry the same lexical meaning with variation only in grammatical number and state: plural absolute (eng: farmers/plowmen, arb: فَلَّاحُونَ, kor: 농부들이, swa: wakulima), singular absolute (eng: farmer, arb: فَلَّاحًا, swa: mkulima, hin: किसान), and plural construct with suffix 'your farmers' (arb: فَلَّاحُوكُمْ, kor: 너희의–농부들과, swa: wakulima–wenu). Spanish consistently renders 'labrador(es)' and Hindi 'किसान' across all forms. 7×
AR["أَيُّها-الفَلّاحونَ","الفَلّاحَ","الْفَلَّاحُونَ","فَلَّاحًا","فَلَّاحُوكُمْ","فَلَّاحُونَ"]·ben["কৃষককে","চাষীকে","চাষীরা","তোমাদের-কৃষক"]·DE["[אכר]","[אכריכם]","[אכרים]"]·EN["farmer","farmers","plowmen","your-farmers"]·FR["[אכר]","[אכריכם]","[אכרים]","nourriture"]·heb["איכר","איכריכם","איכרים","אכר","אכרים"]·HI["किसान","किसान-को","किसानो","तुम्हारी-दाख-बारियों-को"]·ID["para-petani","para-petani,","petani","petani-petani","petani-petanimu"]·IT["[אכר]","[אכריכם]","[אכרים]"]·jav["hé-para-tani","lan-kang-mangertos","para-tani","tani-panjenengan","tiyang-tani","tiyang-tetanèn","tètang-tètang"]·KO["너희의-농부들과","농부들-아","농부들과","농부들이","농부를","농부와"]·PT["agricultor","lavrador","lavradores","lavradores,","lavradores-vossos"]·RU["земледельца","земледельцами-вашими","земледельцы"]·ES["al-labrador","labrador","labradores","vuestros-labradores"]·SW["mkulima","wakulima","wakulima-wenu"]·TR["ciftcileriniz","çiftçiler","çiftçiyi"]·urd["تمہارے-کسان","کسان","کسان-کو","کسانو"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† אִכָּר n.m. Jo 1:11 ploughman, husbandman (Ar. أَكَّارٌ, Aramaic ܐܰܟܳܪܳܐ, אִיכָּרָא, cf. Mish.) א׳ sg. abs. Je 51:23 (+ וְצִמְדּוֹ) Am 5:16; pl. אִכָּרִים Je 14:4; 31:24(23) (‖ וְנָֽסְעוּ בָעֵדֶר) 2 Ch 26:10 (‖ כֹּרְמִים) Jo 1:11 (‖ id.), אִכָּרֵיכֶם Is 61:5 (‖ id.)