H0364 H0364
El-paran, place name (terebinth or palm of Paran)
A geographical location at the head of the Gulf of Aqaba, mentioned in Genesis 14:6 during the campaign of the eastern kings. The name means 'terebinth (or palm) of Paran,' and BDB identifies it with various forms: אֵלָה, אֵילַת, אֵילוֹת. Close to Ezion-geber, this was a strategic port town. The multilingual glosses preserve the composite name, with some translating 'El' as 'God' though it likely refers to a tree.
Sentidos
1. sense 1 — Ancient harbor settlement near the wilderness of Paran, captured by Kedorlaomer's coalition in Genesis 14:6. The name's etymology suggests either a sacred terebinth tree or a prominent palm, marking this oasis location. Identified with later sites like Elath and Ezion-geber, it served as a key port on the Red Sea trade routes. French Dieu-Paran reflects possible theophoric interpretation, though botanical origin seems more likely. 1×
AR["إِيلَ-فَارَانَ"]·ben["এল-পারণ"]·DE["El-Paran"]·EN["El-Paran"]·FR["Dieu-Paran"]·heb["איל פארן"]·HI["एल-परन"]·ID["El-Paran"]·IT["El-Paran"]·jav["Èl-Paran"]·KO["엘-바란"]·PT["El-Paran"]·RU["Эл-Парана"]·ES["El-Parán"]·SW["El-Parani"]·TR["El-Paran'a"]·urd["ایل-فاران"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֵיל פָּארָן n.pr.loc. (terebinth (or palm? v. Di) of Paran) town & harbour at head of Ælanitic Gulf Gn 14:6 (v. Di); = אֵלָה 36:41; אֵילַת Dt 2:8; 2 K 14:22; 16:6; אֵילוֹת 1 K 9:26; 2 K 16:6; close to Ezion Geber (v. עֶצְיוֹן גֶּבֶר).