H0358 H0358
Elon-beth-hanan, a place name, possibly 'oak of Beth-hanan'
A compound place name appearing in Solomon's administrative district list in 1 Kings 4:9. BDB suggests reading this as two separate places: Elon and Beth-hanan, rather than a single compound 'Elon-beth-hanan.' The location was in Dan or possibly in Judah or Philistine territory. Modern scholarship identifies it with Beit Hanun. The name appears twice in the same verse, likely representing the scribe's way of listing what may have been understood as distinct locations.
Sentidos
1. sense 1 — Multilingual glosses split the compound: English 'Beth-Hanan and Elon,' Spanish 'Bet-Janán y Eilón,' French 'Beth-Hanan et Elon,' German 'Beth-Hanan und Elon,' all treating these as coordinate rather than subordinate elements. This supports BDB's textual proposal to read two place names. The dual occurrence in 1 Kings 4:9 represents administrative boundary markers in Solomon's second district under Ben-Deker's governance. 2×
AR["وَإِيلُونَ", "وَفِي-بَيْتِ-حَانَانَ"]·ben["ও-এলোনে", "ও-বেৎ-হানানে"]·DE["Beth-Hanan", "und-Elon"]·EN["Beth-Hanan", "and-Elon"]·FR["Beth-Hanan", "et-Elon"]·heb["בית חנן", "ו-אילון"]·HI["और-एलोन", "बैत-खानान"]·ID["Bet-Hanan", "dan-Elon"]·IT["Beth-Hanan", "e-Elon"]·jav["Bèt-Hanan", "lan-Élon"]·KO["그리고-엘론과", "벳-하난에"]·PT["Bet-Hanan", "e-Elon"]·RU["Бет-Ханан", "и-Эйлон"]·ES["Bet-Janán", "y-Eilón"]·SW["Bethhanani", "na-huko-Beth-hanani"]·TR["Beyt-Hanan", "ve-Eylon"]·urd["اور-ایلون", "بیت-حانان"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† בֵּית חָנָן n.pr.loc. in Dan. (Judah? Philistine territory) 1 K 4:9 (where read וּב׳ ח׳ v. sub ii. אֵלוֹן p. 19);—mod. Beit Ḥanûn cf. RobBR ii. 35.