H0299 H0299
Ahira; nombre propio que significa 'mi hermano es malo/un amigo,' jefe de la tribu de Neftali.
Nombre del lider que represento a la tribu de Neftali durante el censo y la marcha por el desierto. Ahira hijo de Enan aparece en las narrativas altamente estructuradas de Numeros: el censo (Nm 1:15), la disposicion del campamento (Nm 2:29), las ofrendas de dedicacion del tabernaculo (Nm 7:78, 83) y el orden de marcha (Nm 10:27). El nombre se transliterado de forma identica como 'Ahira' en espanol, ingles, frances y aleman, lo que refleja su transparente derivacion del hebreo.
Sentidos
1. Nombre propio Ahira — El nombre propio Ahira ('mi hermano es malo' o posiblemente 'mi hermano es amigo'), que designa al hijo de Enan, jefe tribal de Neftali durante el periodo del desierto. Sus cinco apariciones se hallan en Numeros, vinculadas a la organizacion del campamento y el culto de Israel: el registro censal (Nm 1:15), las posiciones tribales (Nm 2:29), las ofrendas de dedicacion del duodecimo dia (Nm 7:78, 83) y el orden de marcha (Nm 10:27). 5×
AR["أَخِيرَعَ", "أَخِيرَعُ"]·ben["অহীর", "অহীরা", "অহীরার"]·DE["Ahira"]·EN["Ahira"]·FR["Ahira"]·heb["אחירע"]·HI["अहीरा"]·ID["Ahira"]·IT["Aira"]·jav["Ahira"]·KO["아히라"]·PT["'Achira'"]·RU["Ахира", "Ахиры"]·ES["Ahira"]·SW["Ahira"]·TR["Ahira", "Ahira'nın"]·urd["اخیرع"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֲחִירַע n.pr.m. (my brother is evil) a chief of Naphtali Nu 1:15; 2:29 7:78, 83; 10:27.