H0286 H0286
Ajilud; nombre propio que quiza significa 'hermano de un nacido,' padre de dos funcionarios bajo David y Salomon.
Nombre propio explicado tradicionalmente como 'hermano de un nacido' o 'hermano de nino.' La importancia principal de Ajilud radica en ser el padre de Josafat el cronista, quien sirvio bajo David (2 Sam 8:16; 20:24; 1 Cr 18:15) y continuo en el reinado de Salomon (1 R 4:3). Un segundo Ajilud es padre de Baana, uno de los doce gobernadores de distrito de Salomon (1 R 4:12). El nombre se mantiene con notable consistencia en las diversas tradiciones de traduccion, preservando la estructura consonantica hebrea.
Sentidos
1. Nombre propio Ajilud — El nombre propio Ajilud, que identifica a dos hombres en la administracion davidico-salomonica: (a) padre de Josafat, cronista real bajo David y Salomon (2 Sam 8:16; 20:24; 1 R 4:3; 1 Cr 18:15), y (b) padre de Baana, gobernador de Salomon en el distrito de Jezreel y Bet-sean (1 R 4:12). La etimologia 'hermano de un nino' es incierta, pero podria reflejar costumbres de denominacion segun orden de nacimiento. 5×
AR["أَخيلودَ", "أَخِيلُودَ"]·ben["অহীলূদের"]·DE["Achilud", "Ahilud", "[אחילוד]"]·EN["Achilud", "Ahilud"]·FR["Achilud", "Ahilud", "[אחילוד]"]·heb["אחילוד"]·HI["अखीलूद", "अहीलूद-का"]·ID["Ahilud"]·IT["Achilud", "Ahilud", "[אחילוד]"]·jav["Ahilud"]·KO["아히룣의", "아히룻의", "아힐룻", "아힐룻의"]·PT["'Achilud", "'Ahilud", "Achilud", "Ahilud"]·RU["Ахилуда"]·ES["Ajilud"]·SW["Ahiludi"]·TR["Ahilud'un", "Ahilut'un"]·urd["اخیلود-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֲחִילוּד n.pr.m. (according to Thes = אֲחִי יְלוּד child’s brother (?)) 1. father of Jehoshaphat, David’s chronicler 2 S 8:16; 20:24 1 K 4:3 1 Ch 18:15. 2. father of Baana, officer of Solomon 1 K 4:12.