H0283 H0283
Ahío, nombre propio masculino portado por varios hombres, incluyendo el hermano de Uza que conducía el carro del arca.
Nombre propio masculino que significa 'fraternal' o 'su hermano', portado por al menos tres individuos en la Biblia hebrea. El más prominente es el hijo de Abinadab que, junto con su hermano Uza, conducía el carro nuevo que transportaba el arca de Dios desde Quiriat-jearim (2 Sam 6:3-4). El nombre también pertenece a dos benjaminitas enumerados en las genealogías de 1 Crónicas 8 y 9. Algunos manuscritos griegos antiguos leen esto como el sustantivo común 'sus hermanos' en lugar de un nombre propio.
Sentidos
1. Ahío (nombre propio) — Ahío (אַחְיוֹ, 'fraternal' o 'hermano'), nombre propio de varios israelitas. El más notable caminaba delante del arca junto a su hermano Uza cuando David la transportó en un carro nuevo (2 Sam 6:3-4; 1 Chr 13:7). Otros dos portadores del nombre aparecen en genealogías benjaminitas (1 Chr 8:14, 31; 9:37). La Septuaginta a veces lee la palabra como 'sus hermanos' (אֶחָיו), reflejando la ambigüedad ortográfica. 6×
AR["وَ-أَخْيُو", "وَأَخْيُو"]·ben["আর-অহিয়ো", "এবং-অহীয়", "ও-অহিয়ো"]·DE["und-Ahio", "und-sein-Bruder"]·EN["and-Achyo", "and-Ahio"]·FR["et-Ahio"]·heb["ו-אחיו"]·HI["और-अख्यो", "और-अह्यो"]·ID["Dan-Ahyo", "dan-Ahyo"]·IT["e-Ahio"]·jav["Lan-Ahyo", "lan-Ahyo"]·KO["그-와-아효", "그리고-아허요가", "그리고-아허요는", "그리고-아히오"]·PT["e-'Achyo", "e-Achyo"]·RU["и-Ахьо", "и-Ахью"]·ES["Y-Ajuío", "y-Ajyo", "y-Ajío"]·SW["Na-Ahio", "na-Ahio"]·TR["Ve-Ahyo", "ve-Ahyo"]·urd["اور-اخیو"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אַחְיוֹ n.pr.m. ( = אחיון, i.e. fraternal). 1. a son of Aminadab, brother of Uzzah 2 S 6:3, 4 (𝔊 אֶחָיו, We אָחִיו but v. Dr) 1 Ch 13:7 (𝔊 אֶחָיו). 2. a Benjamite 1 Ch 8:14, but read אָחִיו 𝔊 Be. 3. a Benjamite 1 Ch 8:31 = 9:37 (> 𝔊 אֶחָיו).