H0269 H0269
sister (female sibling); counterpart, one to another
Senses
1. sister (female sibling) — A female sibling or close female relative, used of literal kinship relationships between persons. 113×
AR["أَحُوتِي","أُختي","أُختي-","أُخْتَ","أُخْتِي","يا أُختي","يا أُختي-"]·ben["আমার-বোন","বোন","বোন-আমার","হে-আমার-বোন"]·DE["die-Schwester","mein-Schwester","meine-Schwester"]·EN["my-sister","sister-my","sister-of","the-sister-of"]·FR["le-soeur-de","ma-sœur,","mon-soeur","mon-sœur","mon-sœur-moi","soeur-de","soeur-mon"]·heb["אחות","אחות-י","אחותי"]·HI["बहन","बहन-मेरी","मेरि-बहिन","मेरी-बहन"]·ID["Saudariku","saudara-perempuan","saudara-perempuanku","saudariku"]·IT["il-sorella-di","mio-sorella","sorella-di","sorella-mio"]·jav["dhimas-kula","rayi-èstri-kula","sadherek-kula","sadherekipun-èstri","sadherèk","sadherèk-èstri-kula","sadhèrèk-èstri-kula","sadhèrèkipun"]·KO["나-의-자매-다","나의-누이","내-누이라고","내-누이여","누이","누이-나의","누이-나의야","누이-인","자매"]·PT["Minha-irmã","irmã-de","irmã-minha","minha-irmã"]·RU["«Сестра-моя","сестра-моя","сестру"]·ES["hermana-de","hermana-mía","mi-hermana"]·SW["dada-wa","dada-ya","dada-yangu","kaka"]·TR["Kız-kardeşim","Lavan'ın","kiz-kardesim","kız-kardeşi","kız-kardeşim"]·urd["بہن","بہن-میری","میری-بہن"]
2. counterpart, one to another — Idiomatic use where 'her sister' means 'its counterpart' or 'each to the other,' applied to non-personal objects such as curtain panels or wings paired together. 6×
AR["أُختِها","مِنْ-أُخْتِهَا"]·ben["তাঁর-বোনের-প্রতি","তার-বোনের"]·DE["auf-ihre-Schwester","ihr-Schwester"]·EN["her-sister","of-sister-her"]·FR["de-soeur-sa","sa-soeur"]·heb["אחותה","ב-אחות-ה"]·HI["अपनी-बहन-से","दूसरी","दूसरे"]·ID["saudaranya","terhadap-saudara perempuannya"]·IT["di-sorella-suo","suo-sorella"]·jav["dhateng-sadhèrèkipun","sadhèrèkipun","sadhèrèkipun,","sadhèrèkipun."]·KO["그녀의-언니에게","그의-자매에"]·PT["de-irmã-dela","irmã-dela"]·RU["другой-её","другому-его","к-сестре-своей"]·ES["a-hermana-suya","su-hermana"]·SW["kingine","kwa-dada-yake","lingine","nyingine"]·TR["kız-kardeşini","kızkardeşine"]·urd["بہن-اپنی-سے","دوسری","دوسرے"]
BDB / Lexicon Reference
† אָחוֹת114 n.f. sister (Ph. אחת, Aramaic אֲחָת, ܚܳܬܳܐ, Arabic أُخْتٌ, Assyrian aḫâtu, DlW Ethiopic እኅት Sab. in n.pr. אחֿתאמהו OsZMG 1865, 273)—abs. אָ׳ 2 S 13:1 + (never with art.); cstr. אֲחוֹת Gn 4:22 +; sf. אֲחֹתִי (אֲחוֹתִי) Gn 12:13 +, etc.; pl. sf. אַחְוֹתַי (Qr אַחְיוֹתַי) Jos 2:13; אֲחוֹתַיִךְ Ez 16:51 (Qr; Kt אחותך) + 2 times (Co all אחיו׳); אַחֲיוֹתֵךְ Ez 16:52 (Co ־תיך); אֲחוֹתֵךְ Ez…