H0250 H0250
Ezraíta; adjetivo gentilicio que significa «descendiente de Zéraj», aplicado a Etán y Hemán
Este adjetivo gentilicio hebreo identifica a alguien como ezraíta, descendiente de Zéraj hijo de Judá. La designación aparece en los encabezados de dos salmos y en una referencia a la sabiduría de Salomón. 1 Reyes 4:31 (5:11 en hebreo) compara la sabiduría de Salomón con la de «Etán el ezraíta» y otros sabios célebres. El Salmo 88 se atribuye a «Hemán el ezraíta» y el Salmo 89 a «Etán el ezraíta». Según 1 Crónicas 2:6, tanto Etán como Hemán eran hijos de Zéraj, lo que los hace ezraítas. Estos hombres fueron reconocidos por su sabiduría y habilidad musical, sirviendo como músicos del templo en tiempos de David.
Sentidos
1. Gentilicio ezraíta — Las traducciones conservan el gentilicio: español «el ezraíta», francés «l'Ezrahite», alemán con formas similares. 1 Reyes 4:31 cita a «Etán el ezraíta» como referente de sabiduría superado solo por Salomón. Los Salmos 88 y 89 atribuyen sus composiciones a Hemán y Etán «el ezraíta», vinculando sabiduría, música y el linaje de Zéraj. 3×
AR["الأَزْرَاحِيِّ", "الْأَزْرَحِيَّ"]·ben["এজরাহীয়", "থেকে"]·DE["der-Ezrachite", "der-Ezrahite"]·EN["the-Ezrachite", "the-Ezrahite"]·FR["le-Ezrahite"]·heb["ה-אזרחי"]·HI["एजराही", "एज़्राखी"]·ID["orang-Ezra", "orang-Ezrahi"]·IT["il-Ezrahite", "l'Ezrachita"]·jav["tiyang-Ézrah", "tiyang-Ézrahi"]·KO["그-에스라히-사람과", "에스라-사람"]·PT["o-ezraita", "o-ezraíta"]·RU["Езрахита", "Эзрахитянина"]·ES["el-ezrajita", "el-ezraíta"]·SW["Mwezrahi"]·TR["Ezrahı", "Ezraili"]·urd["ازراحی", "ازرحی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֶזְרָחִי adj.gent. i.e. of family of זֶרַח, only in אֵיתָן הָא׳ 1 K 5:11 (𝔊L Ἰσραηλίτης), ψ 89:1 (𝔊 id.), and 88:1 הֵימָן הָא׳, both sons of זֶרַח (1 Ch 2:6).