H0201 H0201
Omar; nombre propio que significa «elocuente» u «orador», descendiente de Esaú
Este nombre propio hebreo designa a Omar, nieto de Esaú a través de su hijo Elifaz. El nombre posiblemente significa «elocuente» u «orador». Omar aparece en la genealogía de Esaú en Génesis 36:11 y 15, enumerado entre los jefes de Edom, y nuevamente en 1 Crónicas 1:36. Como parte de las familias dirigentes de Edom, Omar representa el cumplimiento de la promesa de Dios de que Esaú también llegaría a ser una gran nación, aunque no la nación de la promesa del pacto. Las genealogías de Edom muestran la providencia de Dios extendiéndose incluso a quienes estaban fuera de la línea directa de Abraham, Isaac y Jacob.
Sentidos
1. Jefe edomita — Las traducciones conservan el nombre propio: en español «Omar». Génesis 36:11 enumera a Omar entre los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú. Génesis 36:15 lo identifica como jefe entre los descendientes de Esaú en Edom. 1 Crónicas 1:36 repite la genealogía, confirmando el lugar de Omar en la estructura tribal edomita. 3×
AR["أُومارَ", "أُومارُ", "وَ-أومار"]·ben["ও-ওমর", "ওমার", "ওমারের"]·DE["Omar", "[ואומר]"]·EN["Omar", "and-Omar"]·FR["Omar", "[ואומר]"]·heb["אומר", "ו-אומר"]·HI["ओमार", "और-ओमार"]·ID["Omar", "dan-Omar"]·IT["Omar", "[ואומר]"]·jav["Omar", "lan-Omar"]·KO["그-와-오말", "오마르와", "오마르의"]·PT["'Omar", "e-Omar"]·RU["Омар", "и-Омар"]·ES["Omar", "y-Omar"]·SW["Omari", "na-Omari"]·TR["Omar", "ve-Omar"]·urd["عومر", "و-اومار"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אוֹמָר n.pr.m. grandson of Esau (eloquent?) Gn 36:11, 15; 1 Ch 1:36.