H0154 H0154
Edrei; ciudad principal de Basán donde Israel derrotó al rey Og, también una ciudad en el territorio de Neftalí.
Topónimo que identifica una ciudad principal del reino de Basán en Transjordania, la actual Der'a en el sur de Siria. Edrei es el lugar donde Moisés e Israel libraron la batalla decisiva contra el rey Og (Nm 21:33; Dt 3:1), una victoria recordada repetidamente en Deuteronomio y Josué como evidencia de la fidelidad de Dios. La ciudad se empareja con Astarot como una de las dos residencias reales de Og (Dt 1:4; Jos 12:4; 13:12, 31). Otra Edrei distinta aparece en Josué 19:37 como ciudad asignada a Neftalí. El nombre se translitere de manera uniforme en todos los idiomas, conservando su forma semítica antigua.
Sentidos
1. Edrei (topónimo) — Edrei, ciudad fortificada en Basán donde Israel derrotó al rey Og en una batalla decisiva durante el período del desierto (Nm 21:33; Dt 3:1). Citada junto a Astarot como una de las dos capitales reales de Og (Dt 1:4; Jos 12:4; 13:12), fue asignada a la media tribu de Manasés (Jos 13:31). Una ciudad distinta con el mismo nombre aparece en el territorio tribal de Neftalí (Jos 19:37). 8×
AR["أَذْرَعِي", "إِدْرَعِي", "في-إدْرَعي", "وَ-أَدْرَعِي", "وَ-إذْرَعيَ", "وَ-في-إذْرَعيَ", "وَأَذْرَعِي"]·ben["আর-ইদ্রিয়ীতে", "ইদ্রিয়ীতে", "ইদ্রিয়ীতে-", "ইদ্রেয়ীতে", "এবং-ইদ্রিয়ী", "এবং-ইদ্রিয়ীতে"]·DE["Edrei", "bei-Edrei", "in-Edrei", "und-Edrei", "und-in-Edrei"]·EN["Edrei", "and-Edrei", "and-in-Edrei", "at-Edrei", "in-Edrei"]·FR["Edrei", "dans-Edrei", "et-Edrei", "et-dans-Edrei", "à-Edrei"]·heb["אדרעי", "ב-אדרעי", "ו-אדרעי", "ו-ב-אדרעי"]·HI["-एद्रेई-में", "एद्रेई", "और-एद्रई", "और-एद्रई-में", "और-एद्रेई", "राजा"]·ID["Edrei", "dan-Edrei", "dan-di-Edrei", "di-Edrei"]·IT["Edrei", "a-Edrei", "e-Edrei", "e-in-Edrei", "in-Edrei"]·jav["ing-Èdréi", "lan-ing-Èdréi", "lan-wonten-Èdrèi", "lan-Èdréi", "Èdreì", "Èdréi"]·KO["그리고-에-에드레이에", "그리고-에-에드레이에서", "그리고-에드레이", "그리고-에드레이를", "에드레이", "에드레이-에", "에드레이로"]·PT["Edrei", "a-'Edre'i", "e-Edrei", "e-em-'Edre'i", "e-em-Edrei", "em-Edrei"]·RU["Эдреи", "в-Эдреи", "и-Эдреи", "и-в-Эдреи"]·ES["Edrei", "a-Edrei", "en-Edrei", "y-Edrei", "y-en-Edrei"]·SW["Edrei", "na-Edrei", "na-katika-Edrei"]·TR["Edrei'de-", "Edrei'ye", "ve-Edrei", "ve-Edrei'de", "ve-Edreide"]·urd["-ادرعی-میں", "ادرعی", "اور-ادرعی", "اور-ادرعی-میں"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֶדְרֶ֫עִי n.pr.loc. a chief city of Bashan אֶדְרֶ֖עִי Jos 19:37; אֶדְרֶ֑עִי Nu 21:33 = Dt 3:1, Dt 3:10; בְּעַשְׁתָּרֹת בְּאֶדְרֶ֑עִי Dt 1:4; בְּעַשְׁתָּרֹת וּבְאֶדְרֶ֑עִי Jos 12:4; 13:12 cf. 13:31;—on identity of all these cf. Di Dt 3:10; modern Derʿât, 7 1/2 hours WNW. of Bosra; Euseb. Ἀδραά (LagOnom. 213, 86, 2nd ed. 235) cf. Di Nu 21:33 WetzstHauran 47, 77, 123 BdPal 201.