Buscar / H0137
H0137 H0137
N-proper-ms  |  3× en 1 sentido
Adoni-bezec; nombre propio o titulo que significa 'senor de Bezec,' un rey cananeo
Este nombre hebreo designa a un rey cananeo derrotado por las tribus de Juda y Simeon. El nombre significa 'senor de Bezec,' combinando 'Adoni' (mi senor) con 'Bezec' (el nombre de la ciudad). Jueces 1:5-7 narra el encuentro: Israel derrota a Adoni-bezec, le corta los pulgares de manos y pies, y el confiesa haber hecho lo mismo a setenta reyes. Muere en Jerusalen. Algunos eruditos sugieren enmendar el nombre a 'Adoni-sedec' (senor de justicia), vinculandolo al rey de Jerusalen en Josue 10, pero el texto presenta a Adoni-bezec como un gobernante distinto cuya mutilacion de enemigos vencidos recibe justicia poetica.

Sentidos
1. Rey cananeo El nombre se traduce uniformemente como 'Adoni-Bezec' en todas las lenguas. Jueces 1:5 lo presenta como el rey hallado en Bezec. Jueces 1:6 describe su captura tras huir de la batalla. Jueces 1:7 registra su confesion de haber mutilado a setenta reyes, reconociendo la retribucion divina: tal como el habia obrado, Dios le pago.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["أَدونيَ-بَزَقَ", "أَدونيَ-بَزَقُ"]·ben["অদোনী-বেষক", "অদোনী-বেষককে"]·DE["Adoni-Bezek"]·EN["Adoni-Bezek"]·FR["Adoni-Bezek"]·heb["אדוני-בזק"]·HI["अदोनी-बेजेक", "अदोनी-बेजेक-को", "अदोनी-बेजेक-ने"]·ID["Adoni-Bezek"]·IT["Adoni-Bezek"]·jav["Adoni-Bèzèk"]·KO["아도니-베섹을", "아도니-베섹이"]·PT["'Adoni-Bezeq"]·RU["Адони-Безек", "Адони-Безека"]·ES["Adoni-Bezek"]·SW["Adoni-Bezeki"]·TR["Adoni-Bezek"]·urd["ادونی-بزق", "ادونی-بزق-نے"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
אֲדֹנִי־בֶ֫זֶק n.pr.m. (or title) king of Can. city Bezek Ju 1:7; without Maqq. v 5, 6.* read prob. א׳־צֶ֫דֶק, v. GFM Ju 1:5.