אָגוּר H0094
Agur — son of Jakeh, author of Proverbs 30
Agur appears only in the opening verse of Proverbs 30, identified as the son of Jakeh. The name may derive from a root meaning 'hireling' or 'gatherer,' though its precise etymology remains debated. This rare attribution gives us a glimpse of wisdom literature beyond Solomon, preserving an otherwise unknown sage's profound reflections on human limitation and divine transcendence.
Sentidos
1. sense 1 — The personal name of the wisdom teacher whose oracle comprises Proverbs 30. Multilingual witnesses uniformly transliterate the name (English 'Agur,' Spanish 'Agur'), confirming its status as a proper noun with no semantic translation. His single appearance underscores the diversity of voices preserved in Israel's wisdom tradition. 1×
AR["أَجور"]·ben["আগুরের"]·DE["[אגור]"]·EN["Agur"]·FR["אגור"]·heb["אגור"]·HI["आगूर"]·ID["Agur"]·IT["Agur"]·jav["Agur"]·KO["아굴의"]·PT["Agur"]·RU["Агура"]·ES["Agur"]·SW["Aguri"]·TR["Agur'un"]·urd["آگور-کی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
אָגוּר n.pr.m. (perhaps hireling, Ar. أَجِيرٌ Aramaic אֲגִירָא, ܐܰܓܺܝܪܳܐ v. PS, As. agîru, cf. HptBAS i. 124; others gatherer, fr. i. אגר) son of יָקֶה, an author of proverbs Pr 30:1.