H0043 H0043
Ebiasaf (Abiasaf); nombre propio que significa «mi padre ha reunido» o «el padre ha añadido»
Este nombre propio hebreo significa «mi padre ha reunido» o «el padre ha añadido», un nombre teofórico que expresa gratitud o esperanza. Ebiasaf (o Abiasaf, variante ortográfica) fue descendiente de Coré, en la línea levítica. El nombre aparece en 1 Crónicas 6:23, 37 y 9:19, dentro de genealogías levíticas. Éxodo 6:24 lo menciona como hijo de Coré. A pesar de la rebelión de Coré (Números 16), sus descendientes sobrevivieron y llegaron a ser porteros y músicos en el culto de Israel. La preservación del linaje de Coré testifica de la misericordia de Dios: los hijos no fueron destruidos junto con su ancestro rebelde, sino que sirvieron en el santuario por generaciones.
Sentidos
1. Nombre propio levítico — El nombre presenta variación en las traducciones: español «Ebiasaf», francés y alemán conservan la forma hebrea «אביסף». 1 Crónicas 6:23 sitúa a Ebiasaf en la línea levítica coatita. 1 Crónicas 6:37 traza la ascendencia de Hemán el cantor hasta Ebiasaf. 1 Crónicas 9:19 identifica a porteros levíticos como hijos de Coré, descendientes de Ebiasaf. La fidelidad de esta familia en el servicio del templo contrasta con la rebelión de su antepasado. 3×
AR["أَبياساف", "أَبْيَاسَاف", "وَ-أَبياساف"]·ben["ইবিয়াসফের", "ইব্যাসফের", "ও-ইবিয়াসফ"]·DE["[אביסף]", "[ואביסף]"]·EN["Evyasaf", "and-Evyasaf"]·FR["[אביסף]", "[ואביסף]"]·heb["אביסף", "ו-אביסף"]·HI["एब्यासाप", "और-एब्यासाप"]·ID["Ebyasaf", "dan-Ebyasaf"]·IT["[אביסף]", "[ואביסף]"]·jav["lan-Èbyasaf", "Èbyasaf"]·KO["그리고-에비아삽", "에비아삽", "에비아색"]·PT["Evyasaf", "e-Evyasaf"]·RU["Эвйасафа", "Эвьясафа", "и-Эвьясаф"]·ES["Ebiasaf", "Ebyasaf", "y-Ebyasaf"]·SW["Ebiasafu", "na-Ebiasafu"]·TR["Evyasaf'ın", "ve-Evyasaf"]·urd["ابیاسف-کا", "اور-ابیاسف"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† אֲבִיאָסָף n.pr.m. (my father has gathered) son (descendant) of Korah Ex 6:24, Sam. אביסף, so אֶבְיָסָף 1 Ch 6:8, 22; 9:19 (cf. NesEg 185).